德媒文章：中国书写“了不起的成功故事”
来源：参考消息
德媒文章：中国书写“了不起的成功故事”
德国《青年世界报》9月25日刊登原德国统一社会党总书记、民主德国国务委员会主席埃贡·克伦茨的文章，题为《新长征》。现将文章摘编如下：
2018年11月，中国社科院在北京举办了“世界社会主义论坛”。这是一个艰巨、存在争议而又具有现实意义的议题。罗莎·卢森堡引用弗里德里希·恩格斯的话说，人类社会面临“要么过渡到社会主义，要么退回到野蛮时代”的困境。中国摆脱了这一困境，它已经作出选择。这个国家正在社会主义道路上前进，这是一个兼具中国特色和国际重要性的社会主义发展中国家。
为期两天的会议结束后，我们花了3个星期时间周游中国，借此补充了对中国及其民众的认识。我们同在大街和高铁上遇见的中国人交谈，在大会上了解官员、学者和企业家的观点，还和个体商贩、出租车司机、工人以及农民进行了讨论。
中国和平发展成就“史无前例”
德国的主流舆论希望中国变得像西方一样。它们根本不想了解这个事实：中国正怀着新的自信屹立于东方，从来不想变得或将要变得像西方那样。但无论如何也有德国公民以不同方式亲身经历了中国的发展，例如德国工业联合会常驻北京代表汉娜·米勒。她总结中国40年的改革开放说：“这是一个了不起的成功故事，在世界上史无前例。”中国已经证明通过“西方民主”之外的另一种途径也能取得经济成功。她认为，如果人们不单用欧洲的眼光看待中国，也就不会那么惊讶。
在这个国家，我们随处都能感受到中国人健康的自信。中国领导人冷静和客观的行事风格给我留下了深刻印象。我接收到的信息是：中国不理睬他人的挑衅。中国主张对话而非对立，它不威胁任何国家，不追求霸权和扩张，但始终捍卫自己的合法权益。
▲9月25日，来自130多个国家的驻华使节和一些国际组织驻华代表来到北京展览馆，参观“伟大历程 辉煌成就——庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展”。（新华社记者 姜克红 摄）
目前这个国家正在进行真正意义上的新“长征”，目标是到2049年中华人民共和国成立100周年之际建成富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化强国。
我们在对话时总能听到一个和多项倡议有关的时间节点：2021年。那年的7月1日，中国共产党将庆祝建党100周年。目前中国共产党党员超过9000万名。虽然它因此是世界最大的政党，但与中国人口总数相比还是相对较小的，这与它严格的录取标准有关。中国共产党将自己视为先锋队和一个先进的政党。其他代表各自不同群体的政党与共产党进行着富有建设性的合作。
“不仅将改变中国，还将改变世界”
中国目前正在发生的事情，不仅将改变这个国家，还将改变世界。民主德国终结近30年来，我几乎每年都能亲身经历中国特色社会主义是怎样发展的，这令我在人生暮年感到欣慰。
中国已经把到2030年人工智能技术与应用总体达到世界领先水平设定为国家目标。目前，中国还位于美国之后，排名第二。但是，它的发展速度非常快。今天，全世界致力于人工智能的企业已经有23%是来自中国的。2017年，中国在该领域的研发人员超过3.92万名。
在这种情况下，同样有趣的是：中国在校大学生数量超过欧盟所有国家在校大学生数量的总和。中国每年申请的新专利数量是德国的17倍，研发经费每年都保持两位数增长。
几年前我最近一次去上海时还没有建成的项目就包括高达632米的上海中心大厦。现在它早就投入运行，是中国最高、全球第二高的建筑，配备了世界上最快的电梯。当我在观景台沉思着眺望这座城市时，我听到一个德国旅游团的导游说：“下面就是浦东新区，是上海经济、金融和高科技的新中心。”我想，这个国家肯定有比摩天大楼和金融中心更重要的东西。
但是，人们也能用完全不同的眼光看待这一切。当我向下看到现在的这个举世闻名的高科技中心时，我想，20年前这里还是一片荒地，河流的沙洲和堤岸将这里和其他城区分隔开来。我想，在这么短的时间内，这是怎样的发展啊！
“中国正走在成功的道路上”
我们在拥有900多万人口的重要港口城市青岛驻足的两天里，还受邀参观了中德生态园。当我们经跨海大桥越过黄海的一个海湾之后，来到了一个2010年左右还根本不存在的园区。在我们的沉闷世界里，谁只要还能流露出感情，就一定会在看到这个生态园时为中德两国的创造力感到欣喜。
这不是传统意义上的生态园。按照“蓝天、绿地、碧水”的理念，高科技现代化都市在这里拔地而起。自2013年来，全球有500多家著名企业落户此地。这里绿地面积占40%，人均绿地面积30平方米，绿色交通出行已经占比70%。
当我再次坐上飞机时，一个同行的德国人不断地打量我。我看他像是个回柏林的商人。我猜他认出了我，但是没敢跟我搭话。我们在柏林下了舷梯，他才打破了沉默。他问道：“埃贡·克伦茨到中国干什么？”我回答说：“去看朋友。”“是啊，”他说：“您的兄弟政党比您自己的政党要成功。”他说得对。中国正走在成功的道路上，我为此感到高兴。