五十年后 中国会变成英语系国家吗(二 三)
*松岚(原创,转载注明出处,盗窃必究)
(二)
昨日,我写了《五十年后,中国会沦为英语系国家吗》,在腾讯网上闹得有点激烈,抨击者的声音非常高昂,赞成者的声音岌岌微微。这让我看到了现在的形势确实比我忧虑的很深点。在那些评论者中,我最不屑的就是“小编”这个称呼了。因为我不是什么自媒体小编为了流量为了赚钱而胡编乱造、标新立异的。我要做的,远比“小编”有意义。
松岚书
我所说的只不过是客观现实而已,如果你能像我一样站在另一个层面来看这个问题,也许你会有更多的共鸣。我所忧虑者,也许你现在还不觉得,将来你也看不到,但是你的后代会经历。下面我将给你列述更为详细的观点,如果你依然没有危机感,那就请到大街小巷看看。
昨日的文章,因为是直接在电脑上码字后上传的,没有列草稿,所以有点凌乱。发布后,发现有些话没有说清楚。比如说起日本人的日语与汉字之间的历史渊源关系一段,可以再说的更透彻点。
翻看历史,你会发现,其实日本人刚开始时是完全使用汉字作为语言的,后来日本人意识到必须创建自己的文字,所以逐渐限制汉字在日文中的使用,特别是二战后,日本开始大规模命令限制使用汉字的数量。但是日文毕竟是从汉字中脱离出来的,这点是不可改变的共识。所以,古代日本的文化体系与古代中国是有很多共性的。
这也可以当作是古代汉字的历史功绩,就像近代英语改造了印度人一样。
古代朝鲜人的文字发展情形同日本人是相似的。古代朝鲜人是完全使用中国汉字的,但是在1443年左右,朝鲜人开始废除使用汉字。朝鲜人以小篆为基础,逐渐创建了自己的文字。所以朝鲜文字与汉字也是有着不可磨灭的历史渊源的。
日韩在禁用或者废除汉字的过程中,并没有导致本国的发展过程“固步自封”。他们只是热切地期望有一种区别于汉字并专属于自己的文字而已,由这种文字发展起来的文化才是他们自己的文化。因此,你会发现,虽然日韩人的祖先是汉语文化的载体,但现代的日韩人,其文化习惯是与中国人有很大差异的。因为,现代中国向一个方向发展,日韩又是往另一个方向发展。在足够的时间长度下,差异将越来越大。
另外,日韩人在二战后,又有着不同的发展命运。这又使得他们与中国的文化习惯将差异更大。日本人是在美国的“统管”下生存的。韩国人是在美国的“圈养”下生存的。日本人在“压迫”中更懂得珍惜原本属于自己的东西,而韩国人则不同。现在的韩国人基本都会英语,而且以会英语为荣,韩国国内英语在商业上的使用频率可能已经超过了韩语本身。
就本人观察的现象来看,韩国人在做外销生意时,基本上都是用英语交流的。在美国纽约谋生的韩国人也是非常多,大多是从事服装外贸工作,做服装设计的大部分是韩国人。你如果与韩国人接触的多,你会发现,现代的韩国人生活习惯越来越像美国人。他们对美国的向往是深刻的。我认识一个韩国老板,他的女儿宁可在美国纽约一家服装公司做设计助理,也不愿意回韩国接替他父亲的家业,而他本人也是以女儿在纽约为荣的,就像很多上海人以子女在美国留学为荣。
现代的韩国人与朝鲜本国的朝鲜人在思维习惯和生活习惯上已经有很大的差异了,想要南北朝鲜统一是一件小概率事件,因为有难以逾越的鸿沟,这道鸿沟不是三八线,是人文上的鸿沟。
根据上面的道理,如果香港人继续接受英伦文化的教导,是很难可以融入到中华民族的大家庭中的,因为他们的思维与正统的中国人是不一样的。所以,香港问题必须从娃娃的教育开始,必须历经上百年的时间才能完全纠正,才能让香港真真实实地回到大中华的怀抱。
在语言的守卫方面,日本人身上有一个值得我们学习的地方。注意,我没有精日的意思。顺着上面的话题,同样是做外贸生意,日本人是不使用英语的,中国人与日本人做外贸生意,他会要求你使用日文发邮件。如果你用英语,他可能会鄙视你、严厉批评你、甚至转单给了别人抛弃你。这是日本人的可贵之处。
他们深深的爱着自己的语言,爱着自己的文字。很多日本人来中国办公司建企业,其实很多都是中国通的,汉语可能比你还溜,但是他基本不会用汉语跟你交流,宁愿聘请一位日文翻译,或者干脆要求入职者必须日语多少等级以上。非常气人的是,日本人尤其喜欢聘请天生丽质的中国姑娘。
昨天的第一篇文章发布后,有读者回复说我要宣扬“民族主义”“固步自封”之类,我认为这是为英语侵略汉语开脱的“挖心”言论。
本人写这些文章,绝不是希望中国效仿清朝“闭关锁国”了。开放是实现中国经济繁荣的必由之路,也是中华文化走出去的必由之路。
对英语在国内的使用范围的监管就认为“固步自封”的言说,其根本论调还是英语化等于现代化的孽生品。意思就是说没有学习英语,我们就不够现代,就落后英美人。这样的论断是没有根据的。稍微懂历史的人,就知道非常多的历史事实是可以否定它的。请问日本限制使用汉字的数量就固步自封了吗?历史证明了,不用我回答。日本从明治维新到现在都是世界最发达的国家之一。更有力的反驳就是,英语并不是日本学子们的必考课。日本学子,有需要的就学,不需要的就不要学,有更多的脑子学习科学技术。
日本比我们必考英语的落后吗?
所谓民族主义高涨之类的言论,其实就是汉奸言论了。你不在乎自己的民族,别人就拿你当奴隶。请看清楚,是“你”,别以为你可以当汉奸就逃脱了。历史上,中国差一点就被日耳曼人给奴役了。八国联军打的我们屁股都找不到屁眼。
没有民族认同感的人,把民族当玩意的人,就会把“民族”这东西卖给别的人种以换自己的苟喘之息,就像给日本人指路的汉奸。
日本攻占东三省后,最着急做的事情就是把教育日本化,学日本字,说日本话,读日本书。目的就是让沦陷区的中国人变成日本人的附属品,使之在文化思维上与日本人趋同,成为精神上的奴隶。很有意思的是,那时的日本军官宣扬的就是“大东亚共荣”,就是让你没有民族主义。说的俗一点,就是你别排外,我们日本人与你都是自家人,所以我来当你的管理者也是可以的,好好听话,别反抗。
日本人在东三省没有得逞,但在中国台湾实践了。日本统治中国台湾五十年,大力推广日语,使得很多台湾人都失去了中华民族思想,认为不如把自己变成日本人,还可以混的好一点。至今,依然有不少台湾人都宣扬自己是日本人。这种声音常常出现。这就是汉语文化被侵略的后果,被侵略者的大脑已经被发展为以日语为基础的思维模式。炎黄子孙的皮,日语思维的魂。
请问日本人就没有民族主义吗?他们为什么不来学汉语?这样不是更方便统治中国沦陷区吗?略微想想都知道答案的。
请问英国日耳曼人就没有民族主义?全时间三分之二的地域都曾经被他们统治,他们在统治时期做的第一件事就是推广英语。让你变成英语者,英女王在可以广播讲话,才可以训你,诰你,让你顺服。
灭了你的反抗力,就要先灭了你的心,要灭了你的心就要先灭了你的语言。灭了你的心就灭了你的灵魂,你的灵魂都掌握在别人手里了,你就是惟他的命是从了。这是本人从历史中发现的规律。
语言是有战斗力的,这是语言力学的关键点。语言是工具,这点似乎是很多英语庇护者的共识。既然是工具,就有一定的伤害力。柔弱如水,都可以充当战争的神器。兵器对人的身体产生伤害,语言对人的神经中枢产生伤害。语言同样是有战斗力的。
语言力学,将会在未来得到更深的研讨。
英联邦帝国,英国人自诩的“日不落帝国”,事实上就是日不落,你还别不服气。不管地球怎么转,都有它的附属国及子民看到太阳,亚洲、非洲、美洲、澳洲都有它的附属国。那些说着英语的白人、黑人、黄种人,都在为供养伊丽莎白女王而卖力劳动。
三
认为对英语使用范围上的监管就是不够开放,就是闭关锁国的人是片面看问题的。首先,开放是有前提要求的,开放必须同时注意安全,不是开发了就只管大门敞开,而不注意外来事物对自身内部的破坏行为。没有安全的开放,是引狼入室。越开放,越要注意安全问题。
目前,英语在国内无限制的使用就是对汉语构成极大的破坏和威胁,即存在安全问题。语言安全是所有文化安全中最基本的安全要素。
我们必须坚守一定的红线标准,比如纯英语的宣传口号及店招是不允许的,纯英文的学术论文是不允许的,等等。
有人说我在杞人忧天。是不是杞人,看看现在的孩子就一目了然。我女儿上小学四年级,每次语文只能考60分上下,英语基本在80分以上,有时98分。她表现出来的倾向是对汉语越来越无兴趣,而对英语的兴趣较浓。从她们班级整体情况来看,汉语成绩都比英语成绩差。相比较而言,大部分学生对英语学习比较有信心。
从我身边同事们的闲聊中,我可以了解到,当她们每次谈及孩子的语文成绩时,都是极少有满意的,尤其是作文,而对英语的学习成绩,常常以满分为荣。这在现在的年轻一代就已经形成了英语比汉语好学,而且更容易获得荣誉感的导向。
再说近一点吧,现阶段那些明星综艺节目,时常有明星飚几句英语,以获得莫名的自豪感和虚荣心。这种当红的公众人物,对追星的青年人起着很有力的引导作用。
(内容较多,工作劳累,时间不够,未完待续)