闲话古诗词文章和白话文章

《随笔》

古人的诗词文章不能轻易地翻成白话的！否则！轻了说可能破坏韵律美感，重了说，可能会把自己的意思变成古人的意思。比如！《古文观止》假使翻成了白话，决定是索然无味的。现今的版本，也多是在原文后面附上白话而已！

每每遇到有触动的文章，就想百家号“百家”分享，就因为是古文的原因，分享了也是不大被待见……

唉！

实际上！沉住气，坐得住，耐着心，能把一篇古文读完就是种很不错的学习！在笔者看来，学和习这两个部分中的所学，終将会在“习”上有所体现。而能沉得住气，坐得住，耐得下心，无论如何都应该是学的外化的一部分的……

朋友间天南地北天马行空的聊天时，冷不丁会来句：我请教下为什么要学佛念佛？为什么说念佛是统摄一切法门的？一句阿弥陀佛真就能了生死？

呵呵！

实在说！这些问题自己多少是有些心得体会的。但是自己畏惧因果怕说错了。然后呢？就请出佛菩或者大德们的原文来证明！结果嘛！嘿嘿！自然是不怎么被待见喽！当然！这和自己的缘份因果密不可分！

历史上我们的文字和语言一直都是“分家”的。可以方言，可以普通话，也可以听不懂。但是！文字这块很少有人敢去动的……

扯远了！

我们的文化为什么叫传统文化？为什么几千年前的文章，我们稍加练习就能看得懂？也许！这就是文字文章的魅力所在吧！是古文哦！

实际上背诵一首喜欢的古诗，读一篇喜欢的古文。越是读诵越是品味就会越加的喜欢的……