中国人学习日语的优势有哪些?
日语是中国第二大外语,自清末时期开始,很多西方的文化和科技由日本这个“中转站”输入中国。新中国和日本迈入正常外交之后,受到一些影视、动漫作品和经济等的影响,学习日语的人越来越多。那么,到底对于中国人来说,究竟适不适合学习日语呢?优势和劣势都有哪些呢?
适合。优劣势如下:优势一:
汉字词汇。很多的「名词,な形容词(另一种说法是形容动词)III类动词」意思都差不多,有细微区别。但整体上,可以理解很多的词。
例如「電話、自転車、祝福、健康、断」
优势二:
文言用法。日语固有的词汇形容词和动词等,也多是带有单个汉字。
例如「新しい、古い、高い、喜び、行く、来る」
优势三:
思维。中国人和日本人在社会伦理等方面的差距,要比西方人和日本人之间的差距小很多。
例如,敬语和谦语的使用。虽然说日语的敬语体系错综复杂,中国学习者来说也是困难,但总体而言,思维逻辑的理解方面是没有问题的。
劣势一:
汉字的写法。由于我们写的汉字与当时传到日本的版本有些许差异,以及后来日本简化一部分汉字,导致有部分的汉字写法并不一致。很多初学者不注意就会写错字。
例如:「確、确,、黑」
劣势二:
记住训读读音比较难。很多学习者对训读读音是“苦手”的,这也是相对难的一部分。
劣势三:
对英语发音有影响。如果说对英语口语有比较高要求的人,在学习的过程中一定不能忽略英语。日本人的英语口语大都一般,当你学习了日语一段时间后,可能你会发现英语的口语变差了。这是正常现象,请一定加油改变。
最后,冰冻三尺,非一日之寒。学习任何知识都要通过日积月累,才能达到熟能生巧。
还有,比较有名且认可度高的JLPT考试,即N1-5考试是不考口语,但考试费用较贵。