《聪明的一休》原来是个色和尚 他作的艳诗真是令人叹为观止
咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽,
我们爱你。
聪明伶俐。
......
上面的歌词很熟悉吧?小编每次看到它,都不由自主的哼唱出来,因为太熟悉了。没错,这是上世纪七十年代后期至八十年代初,在中国大陆、香港、台湾播放的日本动画片《聪明的一休》主题歌。《聪明的一休》共298集,播出时间长达8年之久。由日本东映动画出品,日本片名《一休さん》,中国大陆译为《聪明的一休》,台湾直接译为《一休和尚》,香港译为《机灵小和尚》,描写一个在日本安国寺出家,名叫一休的日本小和尚,用过人的机智。帮助各色人等解决复杂的难题,一时间成为日本、中国大陆和港台等地的儿童英雄,他思考时盘坐着用手指在头顶划圈的模样也被许多儿童仿效。
说实话,看着上图一休聪明机灵可爱的样子,实在不忍心把他的原型人物日本著名高僧一休宗纯的画像贴出来,因为真的是有点毁童年啊。事实上,他是这个样子的:
《聪明的一休》这部动画的内容与历史上真实的一休宗纯相差较大,仅有极少一部分是依据流传于日本民间的其生平传说《一休咄》而来,而大部分是出品方东映动画编剧组自己编的故事。而且一休宗纯其实是25岁才以悟道诗,获得了“一休”的别名;他童年在安国寺修行时叫周建。
不过说实话,一休宗纯的汉学造诣在日本人中还算是蛮高的。一休1394年1月1日生于京都,名千菊丸,自号狂云子、梦闺、瞎驴等。看这几个名字,就估摸到这个一休不是普通的和尚。尤其梦闺、瞎驴这两名字,是不是辣眼睛?相传一休的父亲是后小松天皇,其母为藤原照子。照子出仕天皇,为天皇所宠爱,但她却日日怀着小剑,图谋刺杀天皇。被发觉后,照子乃逃出宫廷,潜往嵯峨野,于元旦生下了一休宗纯。看来他母亲也不是个普通的女子。
一休六岁时,成为京都安国寺长老象外集鉴的侍童,名周建。1405年,宗纯十二岁时,到壬生宝幢寺学习维摩经,兼学诗法。十五岁以后为僧,想协助贫人,以及无学问的人。就是从这个时候起,一休开始正式有诗作了。第一首诗作就与“色”字有关:
吟行客袖几时情,开落百花天地清。
枕上香风寐耶寤,一场春梦不分明。
十五岁就写诗吟“枕上香风”、“春梦”,是不是和你心目中的那个“一休”形象完全不同呢?
一休十六岁从随西金寺谦翁和尚,命名宗纯。这个时候开始,有些愤世疾俗了,对当时日本社会的很多现象都看不惯,逐步走上了狂僧花和尚上的道路,而且这条路一走就再也没有回头,直到70多岁的时候,还与一位40多岁的歌妓盲女“森”谈起了恋爱。
上面说到一休在汉学造诣上还是很高的,有两个具体体现,一是他生平作诗无数,后来他弟子把他的诗收集编成《狂云集》,共录其诗八百八十首。二是他的书法也还不错,甚至比书法原产地中国当代的某些所谓书法家要强很多。贴一幅出来大家看看:
前面铺垫那么多,就是为了更好地围观欣赏一休的艳诗。
一休常常出入酒坊淫肆之中,他认为“名妓谈情,高僧说禅,实有异曲同工之妙也”。他的诗好的时候还不错,但离谱的时候简不忍直视,顷刻颠覆你的三观。下面列举几首,大家自己去体会:
一、《......》(因诗名太露骨,直接略去,否则头条肯定不给通过)
梦迷上苑美人森,枕上梅花花信心。
满口清香清浅水,黄昏月色奈新吟。
上面这首诗的题目非常直白,如果想知道题目是什么,仔细玩味一下第三句。
二、《.....》(同上)
盲森夜夜伴吟身,被底鸳鸯私语新。
新约慈尊三会晓,本居古佛万般春。
三、《......》(同上)
美人云雨爱河深,楼子老禅楼上吟。
我有抱玉吻睫兴,意无火聚舍身心。
四、《忌宿忌》
开山宿忌听讽经,禁咒逆耳众僧声。
云雨风流事终后,闺梦私语笑慈明。
看到此处,如果大家觉得还不过瘾,有兴趣继续探究一下这个一休和尚,不妨想办法去买本《狂云集》看看。
当我得知真相时,忍不住拍案惊奇的同时也不得不佩服日本的出品方的胡编乱造的本领,能把私生活如此不堪、作品如此目不忍睹的淫僧,包装成一个机灵可爱的形象,输出国外,并且深入其儿童内心,其用心不得不让人怀疑啊。你看呢?