趣文网,内容丰富有趣,学习上的好帮手!

闺怨

时间:2019-12-20

王昌龄 闺怨闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。译文及注释闺阁中的少妇,从来不知忧愁;春来细心打扮,独自登上翠楼。

提示:本文共有 304 个字,阅读大概需要 1 分钟。

王昌龄 闺怨

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

【译文及注释】

闺阁中的少妇,从来不知忧愁;

春来细心打扮,独自登上翠楼。

忽见陌头杨柳新绿,心里难受;

呵,悔不该叫夫君去觅取封侯。

1、凝妆:盛妆。

2、悔教:悔使。

【赏析】

这是闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化。诗的首句,与题意相反,写她“不知愁”:天真浪漫,富有幻想;二句写她登楼赏春:带有幼稚无知,成熟稍晚的憨态;三句急转,写忽见柳色而勾起情思:柳树又绿,夫君未归,时光流逝,春情易失;四句写她的省悟:悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。诗无刻意写怨愁,但怨之深,愁之重,已裸露无余。

小编精编关于“闺怨”的内容,相信会对你的很有帮助,下方的相关阅读请阁下继续浏览。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
越调·凭栏人·闺怨

越调·凭栏人·闺怨

杜鹃,月亮,王元鼎,辛弃疾,垂柳,啼声,怨妇,注释,样子,越调,译文,芳菲,贺新郎,闺怨,鹧鸪,鸟鸣,凭栏人,月圆人,更那堪,步步深入,相思之情,不如归去,字斟句酌

2020-01-05 #元曲精选

中吕·喜春来·闺怨

中吕·喜春来·闺怨

丈夫,刘采春,薄幸,商人妇,东吴,广州,桐庐,重利,轻离别,徐再思,白居易,喜春来,一带,化用,商人,太湖,小令,闺怨,注释,曲子,怨怒,琵琶行,译文,诗句,愤恨,只说到,前月浮梁买茶去,写一个,人不见,心理描写

2020-01-01 #元曲精选

闺怨 原文注释|翻译译文|赏析鉴赏

闺怨 原文注释|翻译译文|赏析鉴赏

夫君,王昌龄,闺怨,作者,原文,少妇,封侯,夫婿,心理,幻想,注释,杨柳,新绿,憨态,情思,春情,柳色,柳树,译文,觅取,登楼,贵妇,过错,闺阁,题意,变化,不知愁,忽见陌头杨柳色,天真浪漫,心里难受

2019-12-11 #七言绝句

本文从王昌龄的《闺怨》开始 探讨现代家庭中的相似危机

本文从王昌龄的《闺怨》开始 探讨现代家庭中的相似危机

闺怨,女性,社会,丈夫,工作,王昌龄,妇女,家庭,诗歌,原因,情感,这首诗,和家,历史,封侯,婚姻家庭,开头,形式,思想,数量,文化,时候,现实,特征,男人,经济,自怜,生活,不知愁,慢慢地

2020-11-28 #作文大全

李白曾凭这首闺怨诗 得到贺知章的赏识 被举荐给唐玄宗

李白曾凭这首闺怨诗 得到贺知章的赏识 被举荐给唐玄宗

李白,乌夜啼,乐府,贺知章,诗人,唐玄宗,是一位,闺怨诗,这首诗,人物,作品,内涵,后人,浪漫主义,西汉时期,织锦,秦川,诗句,推荐给,中采,乌欲栖,大诗,李杜,黄云城,如烟,丈夫,一生,义气,乌鸦,九天

2020-12-25 #作文大全

闺怨题材最易写俗 苏轼的得意门生 却写的凄婉动人 入木三分

闺怨题材最易写俗 苏轼的得意门生 却写的凄婉动人 入木三分

女子,秦观,闺怨,香墨,诗词,题材,弯月,上片,下片,佳人,地位,天才,才华,笔下,风格,诗词鉴赏,老宁,蓝衫子,大家好,乱山,都会,中华文化,上衣,下期,个人,佳作,仕途,中心,亲人,仪态

2020-12-03 #作文大全

李白的一首闺怨诗 30字写尽淋漓尽致的相思 最后两句耐人寻味

李白的一首闺怨诗 30字写尽淋漓尽致的相思 最后两句耐人寻味

思妇,心上人,燕地,秦中,秦桑低绿枝,丈夫,断肠,燕草如碧丝,家园,对方,春风,桑叶,爱情,比兴,男女,背景,诗人,春风不相识,相思之情,李白,诗中,上文,名的,回故里,写出了,丝绒,事由,主题,人们,内心独白

2020-12-05 #作文大全

王昌龄水平很高的一首诗 短短4句 被赞古今闺怨诗第一!

王昌龄水平很高的一首诗 短短4句 被赞古今闺怨诗第一!

王昌龄,少妇,丈夫,不知愁,这首诗,心理,闺怨,闺中,心理描写,闺怨诗,新绿,杨柳,变化,忽见陌头杨柳色,觅封侯,人物形象,人物,原因,时候,春光,水平,社会风气,诗人,题目,多的是,悔教夫婿觅封侯,闺中少妇不知愁,力强,王昌,诗中

2021-01-05 #作文大全