趣文网,内容丰富有趣,学习上的好帮手!

春寒·二月巴陵日日风

时间:2019-12-21

陈与义 春寒·二月巴陵日日风二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。译文及注释二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨,从不间断

提示:本文共有 756 个字,阅读大概需要 2 分钟。

陈与义 春寒·二月巴陵日日风

二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。

海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。

【译文及注释】

二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨,从不间断。料峭的春寒,给园林的花木带来了深重的灾难。看,在风雨的侵袭之下,已经开花的花朵凋零了。尚未绽开的蓓蕾不吐艳了。园林中的新花嫩叶全在寒风冷雨中萧瑟。这怎不叫人担心害怕呢!瞧,那边短篱旁,娇嫩的海棠,居然毫不吝惜自己鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中,灿烂地开放着。

1、巴陵:即今湖南岳阳市。

2、园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”

【赏析】

这首绝句与其说是写春寒,不如说是咏海棠。说到咏海棠,自然忘不了苏轼的《海棠》诗:“东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”其实,这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂,是他贬官黄州时的写照;陈与义笔下的海棠雅致孤高,是他流亡时的写照。 因此,头两句的“风”“寒”就不仅仅是自然界的风寒,更主要的是社会的风寒——金兵南侵,南宋小朝廷“山河破碎风飘絮”,诗人则“身世浮沉雨打萍”,怎不感到“怯”?后两句诗人用类似于刻划松、梅、菊、竹的手法来写海棠,说它傲然“独立”于风雨中,哪怕有损于自己美丽的“胭脂色”。海棠的风骨和雅致得到充分的表现。诗人点化杜甫的“林花着雨胭脂湿”,别创意境,不但更具风致,而且更具品格。诗人将自己的风骨、品格、雅致融入对海棠的描写中,使这首诗成为咏物上乘之作,这就是咏物诗创作的诀窍。

小编精编关于“春寒·二月巴陵日日风”的内容,相信会对你的很有帮助,下方的相关阅读请阁下继续浏览。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
春寒古诗词鉴赏

春寒古诗词鉴赏

海棠,春寒,诗人,巴陵,简斋,陈与义,胭脂色,写照,品格,笔下,胭脂,苏轼,风寒,风骨,咏海棠,于高宗,杜甫,林花,空蒙月,古诗,原文,园林,古郡,咏物,咏物诗,寒风,岳阳市,小园,小朝廷,料峭

2021-11-27 #作文大全

春寒料峭的二月已是风光惹人醉 八首诗带给您春天的情怀和眷恋

春寒料峭的二月已是风光惹人醉 八首诗带给您春天的情怀和眷恋

人们,春光,春风,行动,二月天,小学,时间,柳枝,江南,责任,隔离,保持高度警惕,朋友们,这首诗,无忧无虑,中静静,冯时行,刘绎,山青树,年年,戴胜,曲沼,杜牧,白居易,花盛,贺知章,韩愈,高鼎,二月春风,好时

2020-12-14 #作文大全

“九天不冷倒春寒” 五句农村预测倒春寒的农谚 句句“精准”

“九天不冷倒春寒” 五句农村预测倒春寒的农谚 句句“精准”

天气,时候,倒春寒,农谚,九天,那么在,节气,意思是,农村,农民,精准,暖冬,老祖宗,冷冬,数九寒天,老农民,农作物,朋友,虫害,规律,道理,到来,会比较,就会出现,里热,和二,都会,低飞,俗语,农夫

2020-12-22 #作文大全

春寒

春寒

白居易,春寒,所欲,广文先生,薤白,长空,佐餐,地黄粥,靖节先生

2020-01-05 #写景的古诗

料峭春寒

料峭春寒

料峭春寒,春寒料峭,成语,名字,反义词,中国,人们,倒春寒,人本,微寒,天气,家门,少年人,少年,意思,成语故事,汉语拼音,春寒,春笋怒发,近义词,绿意盎然,语里,词汇,五灯会元,不怕冷,不可轻视,卷十九,意思是,季节里,夸张地说

2019-12-19 #演讲稿

春寒作文300字

春寒作文300字

春寒,作文,前几天,寒风,日子,气温,地保,东风,人们,倒春寒,北风,冻坏,冻得,变化万端,大自然,娃娃,天气,太阳,开头,小雨,小狗,小草,帽子,抱进,棉袄,服装,桃花,棉被,毛衣,近几天来

2023-08-26 #作文大全

春寒料峭造句

春寒料峭造句

春寒料峭,天气,季节,料峭,春寒,温适,香格里,不知不觉,大山里,日升,人们,感觉,寒风,寒流,料峭春寒,日暮,湿冷,翠色,难耐,依旧春,季节里,花谢花开,万芳,可合,天旭,如玉,娄阳,小芽,守中,怀文

2020-04-24 #好词好句

春寒500字作文

春寒500字作文

春寒,同学,雪花,人们,妹妹,作文,天空,日子,春饼,江南,病魔,玻璃,白雪,千树梨花,可成,可明,如花,张红,束光,小了,校园里,春天到了,露出了,一家,一年之计,万物,书包,个人,乍暖还寒,份子

2023-12-11 #作文大全