谢灵运 登永嘉绿嶂山裹粮杖轻策，怀迟上幽室。行源径转远，距陆情未毕。澹潋结寒姿，团栾润霜质。涧委水屡迷，林迥岩逾密。眷西谓初月，顾东疑落日。践
李白 宣城见杜鹃花蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。译文及注释在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣
李白 山中与幽人对酌两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。译文及注释我们两人在盛开的山花丛中对饮，酒兴颇浓，一杯又一
谢灵运 七里濑羁心积秋晨，晨积展游眺。孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。石浅水潺湲，日落山照曜。荒林纷沃若，哀禽相叫啸。遭物悼迁斥，存期得要妙。既秉上皇
李白 秋下荆门霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。译文及注释秋霜降落在荆门江树叶子落空，布帆完好地挂在杆上招引秋风
杨炯 巫峡三峡七百里，惟言巫峡长。重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。绝壁横天险，莓苔烂锦章。入夜分明见，无风波浪狂。忠信吾所蹈，泛舟亦何伤！可以涉砥柱，
李白 九日今日云景好，水绿秋山明。携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。地远松石古，风扬弦管清。窥觞照欢颜，独笑还自倾。落帽醉山月，空歌怀友生。译文及注释今
李白 宿五松山下荀媪家我宿五松下，寂寥无所欢。田家秋作苦，邻女夜舂寒。跪进雕胡饭，月光明素盘。令人惭漂母，三谢不能餐。译文及注释我寄宿在五松山
李白 登太白峰西上太白峰，夕阳穷登攀。太白与我语，为我开天关。愿乘泠风去，直出浮云间。举手可近月，前行若无山。一别武功去，何时复更还？译文及注
李白 清平调词三首一云想衣裳花相容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。二一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕