张泌 寄人别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。译文及注释离别之后在梦中又依依来到谢家，小廊曲折回环，栏杆横斜。只有
李白 清平调·其三名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。译文及注释杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君
杜牧 金谷园繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。译文及注释繁华往事，已随沉香烟尘飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧
韦庄 金陵图江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。译文及注释江上春雨霏霏岸边青草离离，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。最无
李白 清平调·其二一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。译文及注释贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，
李白 清平调·其一云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文及注释云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠
韩翎 已凉碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。译文及注释门外是碧绿的阑干，门上绣帘低垂；狸红色的屏风，描画着曲折的
杜牧 赠别·其二多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。译文及注释聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
郑畋 马嵬坡玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。终是圣明天子事，景阳宫井又何人。译文及注释杨妃死后玄宗銮驾又回帝京，夫妻难忘思念之情与日俱增。马嵬
杜牧 赠别·其一娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。译文及注释姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵