趣文网,内容丰富有趣,学习上的好帮手!

中吕·醉高歌带摊破喜春来·旅中

时间:2020-01-11

顾德润 中吕·醉高歌带摊破喜春来·旅中长江远映青山,回首难穷望眼⑵。扁舟来往蒹葭岸⑶,人憔悴云林又晚。篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭⑷。破清思

提示:本文共有 737 个字,阅读大概需要 2 分钟。

顾德润 中吕·醉高歌带摊破喜春来·旅中

长江远映青山,回首难穷望眼⑵。扁舟来往蒹葭岸⑶,人憔悴云林又晚。篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭⑷。破清思晚砧鸣⑸,断愁肠檐马韵⑹,惊客梦晓钟寒,归去难!修一缄⑺,回首字寄平安。

【译文及注释】

长江水远连天际,青山倒映碧水中,回头看望不到边,只有小舟来去穿梭在芦苇江岸。游子心烦,看山林烟影濛濛,一天又到傍晚。篱笆墙边的菊花经霜后金色消减,囊中的铜钱一天天变空,日子越来越艰难。晚风传来砧声惊破我的思绪,房檐上风铃声声让人愁肠百结,拂晓时寺钟又把思乡梦打断。归去难啊归去难,只能写一封信,写上两个字,报平安。

1、醉高歌过摊破喜春来:由同属中吕宫的“醉高歌”和“摊破喜春来”两支曲子组成。原缺题,据《全元散曲》补。

2、穷:尽。

3、蒹葭:芦苇。

4、囊底青蚨逐日悭:意为口袋里的钱一天比一少。青蚨:传说中虫名。钱的代称。干宝《搜神记》:“南方有虫,名青蚨,大如蚕子。取其子,母即飞来,不以远近,虽潜取其子,母必知处。以母血涂钱八十一文,以子血涂钱八十一文。每市物,或先用母钱,或先用子钱,皆复飞归,轮转无已,故《淮南子·万毕术》以之还钱,名曰青蚨。”因称钱为“青蚨”。悭:吝啬。此是“少”的意思。

5、晚砧:黄昏时的捣衣声。

6、檐马韵:檐间铁马有节奏的响声。檐马:即檐间的铁马(风铃)。

7、修一缄:写一封信。缄,将信封口,此代指信件。

【赏析】

这首中吕宫带过曲写旅途所见所闻所感,抒发漂泊天涯的哀愁。前一曲主要写景,后一曲重在抒情,但情中带景。情景高度融合,格调沉郁凄清,词情、声律兼胜。

小编精编关于“中吕·醉高歌带摊破喜春来·旅中”的内容,相信会对你的很有帮助,下方的相关阅读请阁下继续浏览。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
中吕·喜春来 (三首)

中吕·喜春来 (三首)

张养浩,满城,登华,颜御,元史,华山,官人,朝臣,破胆,饿殍,费精神,于岳,任中书,华岳,李虎,颜子,御史,喜春来,乡村,上士,凶顽,乡里,凶犯,县令,城市,奸臣,官司,流民,救济,意谓

2019-12-22 #元曲精选

中吕·喜春来·闺怨

中吕·喜春来·闺怨

丈夫,刘采春,薄幸,商人妇,东吴,广州,桐庐,重利,轻离别,徐再思,白居易,喜春来,一带,化用,商人,太湖,小令,闺怨,注释,曲子,怨怒,琵琶行,译文,诗句,愤恨,只说到,前月浮梁买茶去,写一个,人不见,心理描写

2020-01-01 #元曲精选

中吕·朱履曲

中吕·朱履曲

孟浩然,杨氏,朱履曲,孟襄阳,受冷,花飞,鹤唳,雪花,骑驴,这其间,卢挚,杨娇娇,白鸥盟,西邻富,辛弃疾,马致远,歌妓,喜春来,东道,作者,乡里,别名,惹起,小令,才情,故事,杂剧,歌声,注释,水云

2020-01-08 #元曲精选

最喜春来百卉荣_高中散文800字

最喜春来百卉荣_高中散文800字

花儿,迎春,如梦,女子,宫锦,气息,桃花,满地,胭脂,迎春花,风雨,冷春,南园,多得,吐绿,杨郎,正芳,白居易,游冶,喜春来,春光里,美人,叶落,一生,乍暖还寒,东西,中横,人心,人儿,初绽

2020-02-06 #高二散文

瓶中插花高一作文

瓶中插花高一作文

生命,作文,插花,花朵,人们,高一,梅花,花儿,讯息,时作文,高远,喜春来,丁香,一生,书名,偏见,使命,历程,命运,山水,心志,干花,愁绪,情思,手段,时限,文采,时日,有情,花解语

2022-05-21 #作文大全

摊破浣溪沙

摊破浣溪沙

作家,荷花,韶光,小楼,感情,春光,梦境,气氛,秋风,秋水,秋思,秋色,荷叶,西风,边塞,摊破浣溪沙,倚栏干,菡萏香销翠叶残,这首词,唐刘,景生情,梦之,李廷机,玉笙,禹锡,荷人,莹莹,上片,一体,一梦

2019-12-30 #描写秋天的诗句

瓶中插花_高中随笔600字

瓶中插花_高中随笔600字

生命,花朵,插花,人们,梅花,花儿,讯息,高远,喜春来,山水,丁香,一生,偏见,使命,书名,作品,历程,命运,有情,愁绪,心志,干花,情思,手段,时日,花解语,根基,笑靥,植物学,知识

2020-04-01 #高一随笔

王全兴 | 摊破浣溪沙感恩老师(诗三首)

王全兴 | 摊破浣溪沙感恩老师(诗三首)

摊破浣溪沙,老师,华章,新韵,细思量,云笺,古贤,墨润,大爱,车宝,风一阵,味飘香,种玉,刀工,俏夕阳,丹枫,作者,勤耕,填好,国风,夕照,彩霞,平台,微信,拾趣,斜阳,新胜,茗茶,灶台,盘香

2020-11-15 #作文大全