柳永 二郎神·炎光谢炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户爽，天如水、玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻，叙旧约、飚轮欲驾。极目处、微云暗度，耿耿银河
孟浩然 他乡七夕他乡逢七夕，旅馆益羁愁。不见穿针妇，空怀故国楼。绪风初减热，新月始登秋。谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。译文及注释1、七夕：为七月初七，
罗隐 七夕·络角星河菡萏天络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。铜壶漏报天将晓，惆怅
孟郊 七夕·河边织女星河边织女星，河畔牵牛郎。未得渡清浅，相对遥相望。
宋之问 七夕·传道仙星媛传道仙星媛，年年会水隅。停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。去昼从云请，归轮伫日输。莫言相见阔，天上日应殊。
崔颢 七夕·长安城中月如练长安城中月如练，家家此夜持针线。仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。长信深阴夜转幽，瑶阶金阁数萤流。班姬此夕愁无限，河汉
白居易 七夕·烟霄微月澹长空烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。几许欢情与离恨，年年并在此宵中。译文及注释1、欢情与离恨：神话故事，织女为天帝孙女，
佚名 七夕夜女歌婉娈不终夕，一别周年期。桑蚕不作茧，尽夜长悬丝。
祖咏 七夕·闺女求天女闺女求天女，更阑意未阑。玉庭开粉席，罗袖捧金盘。向月穿针易，临风整线难。不知谁得巧，明旦试相看。
李商隐 马嵬海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。译