谄笑胁肩的成语解释

【成语释义】讨好地强装笑脸，缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。

【成语出处】《初刻折案惊奇》卷十三：“那些人贪他是出钱施主，当面只是甜言蜜语，谄笑胁肩，赚他上手。”

【感情色彩】贬义

【成语结构】联合式成语

【成语用法】作谓语、宾语；用于献媚讨好人

【产生年代】古代成语

【近义词】胁肩谄笑

【近义词】刚正不阿

相关成语

买笑追欢 忽忽不乐 敢怒而不敢言 忘乎所以 鹊笑鸠舞 一则以喜，一则以惧 破愁为笑 先声夺人 斗志昂扬

英语释义

shrug the shoulders and offer an ingratiating smile；

shrug the shoulders and laugh in a flattery way

双语例句

1. He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.

他是那种当面胁肩谄笑.背地里造谣中伤的人.

来自《《现代汉英综合大词典》》

2. Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation!

好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、 卑躬屈膝的场面!

来自《英汉文学 - 双城记》