南秦雪

白居易 南秦雪

往岁曾为西邑吏，惯从骆口到南秦。

三时云冷多飞雪，二月山寒少有春。

我思旧事犹惆怅，君作初行定苦辛。

任赖愁猿寒不叫，若闻猿叫更愁人。

【译文及注释】

以前我曾经做过西邑的小吏，经常从骆口去南秦。

那个地方气候阴冷多下雪，二月时山中寒冷少有春意。

我想起旧事仍然感到有点惆怅，你初出远门一定非常辛苦。

由于天气寒冷那愁猿不会叫，如果听到猿叫更让人忧愁。

【赏析】

白居易是中唐时期影响极大的大诗人，他的诗歌主张和诗歌创作，以其对通俗性、写实性的突出强调和全力表现，在中国诗史上占有重要的地位。在《与元九书》中，他明确说：“仆志在兼济，行在独善。奉而始终之则为道，言而发明之则为诗。谓之讽谕诗，兼济之志也；谓之闲适诗，独善之义也。”由此可以看出，在白居易自己所分的讽喻、闲适、感伤、杂律四类诗中，前二类体现着他 “奉而始终之”的兼济、独善之道，所以最受重视。同时提出了自己的文学主张：“文章合为时而著，歌诗合为事而作。”而他的诗歌主张，也主要是就早期的讽谕诗的创作而发的。