英语作文模板提出建议

培基英译现代散文》[/en] ②为了强调 [en]The suggestion was made by Mrs. Smith.[/en] [cn]这个建议是由史密斯女士提出的。（强调施动者）[/cn] [en]One of the most controversial members of the European Parliament has been interviewed by the press about the proposal.[/en] [cn]l中国尊重非洲人民自主选择适合自己国情的政治制度和发展道路…强调动作的接受者[/cn] [en]China respects the political systems and paths to development independently adopted and pursued by people that suit their national conditions.（选自《三级笔译实务》）[/en] ③表示委婉，礼貌，推脱责任，比如：This bill has not been paid，比you have not paid the bill 委婉。 A mistake was made就比we made a mistake 更不具有针对性。 ④有时为了避免语气过于正式的one，或过于非正式的you作主语，也会使用被动。 [en]These documents can be found on the second floor.[/en] [cn]这些文件可以在二楼找到。[/cn] ⑤表示客观陈述（科技文体中较常见） [en]These are also called stimulant fat burners.[/en] [cn]他们也被称为刺激性脂肪燃烧剂.[/cn] ⑥汉译英时，有时前后句间并没有逻辑关系时