《木兰辞》与花木兰电影

《木兰辞》与花木兰电影时间：2017 09 21 08:43:50作者：来源查看：1314次

《木兰辞》与花木兰电影在这几天我学习了中国乐府的木兰辞，页观看了美国迪士尼电影公司出品的《花木兰》。我发现他们的体载、内容及文化背景是有很大不同的！先说说我们中国的《木兰辞》，《木兰辞》的体载选用诗歌，主要内容是木兰决定替父从军到市场准备打战的物品直到凯旋归来。文中木兰准备出征时决定参军回到故乡讲的非常详细，而木兰打仗时为简略。结尾的一段吟唱以免为喻，赞扬了木兰勇武强悍，有着男子一样的气魄。木兰也是个孝顺、勤劳、勇敢、骁勇善战的一名女子。在人们眼中《木兰辞》的兰是女神形象。而美国的花木兰。花木兰的体载选用电影，主要内容是：替父从军——女扮男装——打仗——凯旋归来电影花木兰的内容和《木兰辞》有相似之处，也有不同之处。在《木兰辞》中打仗是略写，而在电影里是详细的。这是为什么呢？是因为美国人尚武。在花木兰电影里还加了调料、幽默、想象与爱情。他们以个人英雄为主义，让人看了哈哈大笑，还有木兰对自由的渴望。而《木兰辞》呢？不会哈哈大笑吧！中国是礼仪之国、热爱和平、所以花木兰也拥有所有中华美德，淳厚质朴。你是不是在电影中看出女汉子的木兰呢？

“女神与女汉子，你会选哪个呢？我觉得各有各的长处。《木兰辞》中的木兰是做事认真质朴的，而电影中的花木兰是加了幽默让我也很喜欢。如果是你，你会选哪一个？