雅思写作｜非谓语动词作状语实例讲解

数以百万计的母亲开始工作，改变了基本的家庭经济状况。

Millions of mothershave gone to work,transforming basic family economics.

易错点：start working=start to work这里的work是个动词。意思是：“开始工作”start work：work可以做名词的。这一点部分学生会易错； 易错点：million：百万；millions of：成百上千万，上百万计million”和“millions of ”的用法区别：当具体的数词修饰million时，用单数，比如 ：five million workers 五百万工人；当million后面跟有介词of时，必须加上s，前面不能有具体数字，of后面跟复数名词。如：millions of workers。知识点：“家庭经济状况”的表达family/domestic/personal financial circumstances人们在做个人决定时不善于考虑背景信息。

Peopleare poor atconsidering background information whenmaking individual decisions.

易错点：部分学生在翻译不善于时，认为be weak in; be weak at 这两个词组是一样的，其实不然，这两个词组有以下区别：(1)当后面跟科目时，be weak in=be weak at.如：I am weak at English=I am weak in English.（2）be weak at 后面通常只跟科目，如Engiish,Chinese,math等；be weak in 除了跟科目，后面还可以跟某事，如be weak in running / sports/ dancing等等.知识点：关于When引导的状语从句，省去主谓的问题.是主句和从句的主谓都一样的时候，when引导的从句可以省去主谓；还是when引导的从句主语和主句一样,但从句的动词时is 或 are时，可以省去主谓.例句也是省略…when （they are）making individual decisions.