《中国新说唱》宣布招聘“英韩翻译” 看来朴宰范的事情有谱了
作为国内最受关注的说唱类音乐节目,《中国新说唱》绝对是很多人都极为期待的一档大型综艺。
虽然目前芒果这边《说唱听我的》风头正盛,B站的《说唱新世代》也官宣了黄子韬出任导师,但不得不说《中国新说唱》在圈内的地位始终无人可以替代。
哪怕该节目现在处于延期状态,依然牵动着很多观众。
而就在7月22日,《中国新说唱》官方突然宣布要招聘“翻译”,且明确指出精通英语和韩语。
一时间网友议论纷纷,这是导师的事有谱了?
众所周知此前《中国新说唱》正在试图引进全新的导师阵容,其中就包括美籍韩裔的著名rapper朴宰范。
而另一方面朴宰范这边也是明确表示双方有接触,但尚未确认出席。
话虽如此,很多网友依然表示既然在接触,那大概率能谈成,毕竟车澈这一次摆明了想要换血,连GAI都晋升成了导师,还有什么是不可能的呢。
所以当节目组开始招聘“英韩翻译”后,不少网友纷纷留言表示懂了,这是在给某位导师做铺垫。
综合来说这种看法是比较靠谱的,至少包括老编以及大多数音乐up主都认为,节目组此举意图非常明显。
换个更客观的角度想,如果没有需求节目组突然招聘翻译的意义在哪里?
吴亦凡本身就精通中文、韩文、英文,其次GAI就更不用多说了,这两个已经官宣的导师完全没有配翻译的必要。
所以只可能是尚未官宣的新导师在这方面有需求,节目组才会临时紧急招聘翻译,并且提出了相对比较专业的条件。
结合上述跟朴宰范接触的背景,基本上这位新导师已经板上钉钉了。
值得注意的是这一次节目组除了韩语翻译外,还另外要求能够精通专业英语翻译。
细心的朋友一定都发现以朴宰范的角度来看,这两者是重合的定位,有其中一个就足以让朴宰范加盟了,因此不少大V都认为节目组此举是另有目的。
比如除了朴宰范之外,还有一位英语母语的新导师。
不过暂时没有明确的消息和实锤,所以只能说是根据事实的一个小推测,具体就看后续官宣的情况来判断了。
最后再稍微拓展一个小话题,《中国新说唱》邀请外国导师合适吗?
这是目前大多数网友都在讨论的问题,毕竟在第一季里张震岳就以此为由淘汰了不少人,甚至连嘻哈侠欧阳靖都因为语言的问题遭到了淘汰。
其次说唱音乐在歌词上有很多看点,如果不能准确理解其中的含义,恐怕仅凭flow、旋律这两方面并不能够准确判断好与坏。
所以邀请国外著名的rapper担任导师,看上去扩充了阵容将节目档次拉高,但实际落实到节目上,究竟是奇招还是险招依然很难说,不知道你怎么看呢?