爆笑校园：呆头“神翻译”英语 简直把中式英语发挥得淋漓尽致！

作为十年前风靡全国学校的小人书，呆头与阿衰带给我们欢乐的同时，也给我们的青春划下了浓厚的一笔。

尽管阿衰动漫已出，但那糟糕的配音实在是让人提不起任何兴趣，所以在小编看来，美好的事物还是以它最原始的形态继续呈现在人们眼前吧！

作为爆笑校园这本漫画的男猪脚，有着火星思维的农村娃呆头，今天又在“狗刨中学”里闹出了何种笑话呢？跟随小编的脚步，大家一起来看看吧！

一天，呆头轻车熟路地走进了刘姥姥的办公室，看着呆头被刘姥姥劈头盖脸的一顿臭骂，还要被罚跑操场10圈，隔壁班的班主任看不下去了，不就是英语试卷中的那些错题吗，至于发那么大火？

于是隔壁班主任在旁好心劝导，让刘姥姥别生气，并且告诉刘姥姥，我们对待学生问题，一定要慈祥有耐心。边说着边拿起了呆头的英语试卷，手指着那些错题，问呆头为什么填出这样的答案？

呆头怔了怔，没想到隔壁班主任竟然会问他这样的问题，看来懂他的人将要出现啊这是！面对隔壁班主任的询问，呆头回答道：因为爱的英文词是love，好的英文词是good，那么爱好的英文词自然就是love good。

接着，隔壁班主任接着问呆头下一题是什么意思，呆头回道：因为马是horse，上是on，所以马上就是horse on。随着提问逐步深入，隔壁班主任慈祥的面孔渐渐变了模样，他的慈祥已被呆头天马行空式的奇葩翻译给消磨殆尽了。

隔壁班主任发起脾气来简直比刘姥姥还要可怕许多倍，好歹刘姥姥只让呆头绕操场跑10圈，可隔壁班主任气的要罚呆头跑10000圈，好在刘姥姥及时劝住了他。哈哈，连慈祥的隔壁班主任都忍受不了呆头，可见，呆头实在是太厉害了！

不得不说，呆头的中式英语实在是太霸道了，破防度简直100%好吧！不过这也间接表述了当代中小学生学习英语时所面临的困境。也许正是因为爆笑校园的间接表述，所以这部漫画在当时非常的火爆。

作为呆头的好友，小狗“包子”的幽默程度完全不虚呆头。这一天，呆头带着包子出去溜达，走着走着突然一条猛狗扑了过来，这条狗比包子大得太多，好在这条狗被链子拴住了，并没有扑到跟前。

见此，包子毫不示弱，对着那条大狗汪汪直叫，看着包子这般强势，呆头觉得包子好像不一样了，似乎有点男子汉的感觉了。

好在包子的绳子一直被呆头握住，包子这才没有扑过去，可由于包子动作幅度较大，绳子顿时从呆头的手中脱落，谁成想，包子见此十分机智的又将绳子交给了呆头，当呆头握住绳子后，包子又开始对着对面那条大狗一直吼，包子，你可真是个小机灵鬼！

看来，“近朱者赤近墨者黑”完全是有道理的。喜欢本文，别忘了点击关注按钮哟！