德国留学｜审核部最新通知 申请材料最好也按这个要求来

审核部最近又发布了最新的公告，通知2019年毕业生补交毕业材料，我们具体来看看。

解读

这次的补材料通知针对 2 种情况。

第一类是还没有接到面试通知的同学，需要邮寄毕业证书、学位证书和完整成绩单的中英双语密封件给审核部。（在学校不能提供密封件的情况下可以提交英语翻译公证件）

第二类是已经得到面试通知的同学，可以在面试当天携带上述文件亲自交到审核部前台。

其中有两点需要注意，第一毕业材料必须更新，第二翻译语言要求为英语。

而且审核部也更新了对于材料的要求。

首先是对于在线注册表。

审核部要求，在线注册证明必须由本人签名，不能由他人代签，一旦发现取消本次审核资格。需要强调的是，审核部有很多次机会可以对比签名，所以尽量不要找人代签，也要保证上交材料的签名部分尽量采用一种签名样式。

另外对于其他文件，审核部也提出了新的要求。

无论是成绩单还是公证件，审核部明确要求提交英语文件。密封件和英语文件需要是教务处或者校档案室出具，要盖有公章。

其实不只是审核部，我们在准备申请材料的时候，每一份文件都有一些注意事项，小编今天就为大家总结一下。

公证德语还是英语？

这是个灵魂提问

01

大部分材料，我们建议学生最好选择英文公证件，其好处有很多。

首先，英文的适用性比较好，在各种需要公证件的场合，英文公证件基本都适用；

其次，英文的翻译准确率比较高，可参考的材料也比较多，德文翻译可能会出现比较多的错误或者翻译不准确的情况；

另外，英文公证件相对价格比较低，批量制作成本也比较低。

当然，有两份文件我们还是可以选择德文公证的，那就是毕业证和学位证。因为在递签的时候我们需要递交学位证和毕业证的德语翻译件，如果我们的公证件是德语的话，就可以直接复印其德语翻译页来作为签证材料递交。

贰

成绩单说明

成绩单真的完整么？

贰

假装是一个标题

假装是一个没有灵魂的副标题

目前德国大学在申请时候对成绩单是有一定的要求的。

一般需要成绩单上要有整个阶段的平均分或者绩点，另外还需要提供成绩说明，比如满分是多少，及格分数是多少等等。

如果成绩单上没有这些信息，一般我们有两种方法来解决。

第一种就是在课程描述中将这部分内容添加进去，在课程描述前部的说明里面加上成绩的描述和平均分等内容。

第二种就是去教务处额外开具一份平均分说明，然后进行翻译公证。

导师推荐信正规格式

一般要加上信封

03

对于部分大学要求的导师推荐信，一般是有一个文件要求的。

我们建议在准备导师推荐信的时候，最重要的要求是在推荐信末尾要有导师的签名，另外最好放置在带有学校校徽的信封里，封口之后在骑线处再次签名。

这样才是完整的一份推荐信的模式。