第一次写英文文章 我都经历了些什么?
大学时,我选择了跨专业考研,最后读研进了一个完全不一样的领域探索,需要学的新知识很多,当我还在打基础的时候,这时老板叫我写一篇英文文章,我接受了任务,开始了写英文文章的探索中,我开始查阅大量文献,一点一点的积累,最后写出了中文的版本,这时候发给老板看,老板连发三个问号好,问我是准备把中文版本翻译成英文就投稿吗,我承认这的确是我的想法,老板生气的否定了我,叫我用英文的思维重新写,这时的我懵逼且无助,我哪有什么英文思维,见了实验室的老外我都得构思一下才能表达出我的想法,不过我还是接受了老师的建议,开始重新着手写初稿。
这个过程是非常艰难的,由于是第一次,所以前方充满了未知,我也充满了恐惧,这是我对当前领域的一无所知所带来的,这种在黑暗中探索的感觉依然记得,之后的进度缓慢也带来了进一步的焦虑,本来我也是一个很拖延的人,所以花了很长的时间才把初稿给写出来,结果老板又彻底否定了,指出论文质量堪忧,逻辑比较混乱,没有写出创新点,英文表达存在很多问题,然后就开始了一遍又一遍的修改中,最后终于投了出去。
几个月后,审稿意见回来了,看着几十个问题,每个都是致命问题,实验本来就很难做到完美,所以存在着很多的问题,这些问题自己也能意识到,但是也不能放弃发表论文,只能尽量去解决问题,那些日子每天都在想着如何回答审稿人的问题,心情也有点烦躁,然后在那段日子学会了吸烟,一天一包烟,缓解了我的焦虑,打通了我的思维,这样在几天之后把回复邮件发了回去。
大概又等待了一两个星期,收到了文章接收的邮件,那感觉真是奇妙极了,付出了很多的努力终于有了结果,一种如释重负的感觉,一种兴奋愉悦的感觉,也终于完整的经历的论文发表这一整套的流程,为以后的科研之路打下了基础,很多事第一次做的时候都是充满了未知,做的时候也会紧张和恐惧,但只要保持良好的心态,积极的去做,最后总会收获不错的结果。