感受孙杨事件中的尴尬翻译 命运必须要掌握在自己手上
孙杨的听证会已经过去好几周,关于孙杨的表现及事件的真相我们不予评论,现在依旧让我印象深刻的,是现场翻译的糟糕表现:翻译过程出错,关键的信息被遗漏,不管是英译中还是中译英都是磕磕绊绊,虎头蛇尾;
不知道现在的孙杨是不是很懊恼,命运的关键,竟在于翻译;如果自己会一口流利的英语,命运也许就是另一个光景;
众所周知,“语数外”是历届高考必选科目,作为中国人,语文肯定是当仁不让,数学也有着在科学研究上的重要作用,而英语,一直被国人所诟病,只是应试教育的产物;
很多人觉得对于在国内生活的人来说,强制学习英语时一点意义都没有;中国现在发展非常迅速,不久的将来中国会成为世界第一经济体,到那个时候,汉语必将取代英语,成为国际上最为通用的语言;
听人说:“人生很多事情都是没有意义的”,而学习英语就是我认为最没有意义的情;英语作为一门语言,要学会它,肯定不是一件轻松的事情,但是英语所表现出的能量是巨大的;
如今,英语是世界上使用范围最广泛的语言,很多前沿科学信息、专业领域文章,都是英语传播的,如果你想走得更远,必须突破语言的限制,你才能看到更精彩的世界;
自中国加入wto以来,中国与世界的联系越加紧密,习总书记的“人类命运共同体”更是深入人心,即使不走出国门,有越来越多的海外人士来到国内,扎根国内,不管是生活中还是工作中,与外国人交流的机会越来越多,而一口流利的英语肯定会让别人眼前一亮,也让自己显得与众不同。
我们都知道“这个世界很大,我想去看看”,可是你到底有没有能力去迎接着一份精彩,英语也许就是那一把关键的命运之匙,英语好的人,他们的世界总是更大一些,也更轻松一些;
学习英语没有捷径,持续不断的输入输出,是获得收获的保证;当然,几个小技巧还是有的;
1、每天坚持一小时的英语学习,学习英语,就跟锻炼减肥一样,只有运动达到了30分钟,心率120左右,脂肪才会开始消耗,而学习英语也是如此,只有在你学习的过程中真的感到痛点,才会有效果;
2、学习英文,大声朗诵绝对是一个好的方法,通过诵读英文演讲,激发自己的兴趣,也许你会与演讲者产生共鸣,在你眼前的不在是一个个孤立的单词了,而是生动的场景,和满满的情感,这时候的学习效果是倍增的,甚至是过目不忘的;
3、选择一本入门的英文小说读物,全力攻克它,是一件很有意义的事情
假如未来的某一天,中国真的成了世界第一的经济体,我相信那一天绝对不是中国人在不需要学习英语,而是将会有更多的中国人能够熟练地使用英语。
所以,请务必好好学习英语,这个世界很精彩,谁都应该去看看!