英文不好 能做好跨境电商吗？

我在知乎上看到有人问。英语没有过四级，英文不好，是否能做好跨境电商？

这个我相信还是有相当大一部分从事跨境电商而英语没有过4级的，应该算比较正常的。

先不说别人，我自己就英语没有过4级，从2013年开始先做外贸2年，2015年转做B2C跨境电商至今，如今比上不足，比下有余，还过得去。我自己的切身体会就是，英文并不能成为阻碍做外贸。我还记得2011年到2012年的时候，在国际展会上，我们老板也不懂英文，直接用计算机按数字来报价，都可以把生意谈成。也就说明了，只要你在产品上足够专业，很时候交通起来就没有那么难，语言其实不一定能阻碍你们沟通。

当然需要说明的一点是，虽然我没有过4级，但是我自认英语水平应该在四级左右。有证和有能力完全是两个概念，在我们现行的教育背景下，过了四六级，听不懂，不能开口说的太多了，一点都不稀奇。

语言只是一种工具，关键是要用来起来，如果你每天都需要用到，不管你原来是否有过了4级，你的边学边做，英语水平自然而然会提高的。

最关键的是，现在大部分电商平台后台都有中文操作，上架产品时候的翻译软件也很多，可以协助翻译成各种小语种，如：德、意、法、西等等，这些语言国家，我现在照样在做，并没有因为我不懂这些外语而放弃国家的生意。

比如ebay平台，亚马逊平台，后台都是可以直接切换中英文操作界面的。所以不用担心看不懂后台的英文。这些平台的后台一开始都是不能切换中文界面的，后面为了合适中国卖家而做出改变，ebay也是2018年才能开始尝试中文后台的，原来一直是英文。

如果只是因为担心英语没有学好而不敢去做跨境电商，那我可以直接告诉你，大胆去做，没有问题的。其实现在国内很多原来做淘宝，天猫的卖家已经转战跨境电商了，这里有多少人的英语有过了4级的，你自己去想一下就知道了，但是他们有很多人依然做得非常好的。

我所了解的实际情况是，这4、5年前，很多做淘宝天猫的就开始转型做速卖通，做亚马逊，最近两年大家开始做东西的电商平台，shoppe, Lazada等平台，因为货源优势刚好可以用在这些中低端的电商平台上。

这些原来做淘宝的人，英文一般都不好，这个是实际情况，但是他们做得好的大有人在。产品标题、详情都可以用百度翻译，google翻译，浏览器也可以装各种翻译插件。在你浏览英文或者其他小语种的时候，都不成问题。

甚至在电商平台后台的邮件系统里面都可以直接把你的中文邮件翻译成目的国客户所用的语言，这已经很普遍了，现在的科技的发展，不管是手写，还是语音都是可以直接翻译，很多app都自带翻译功能。

做电商，不需要实时回复客户，一般是后台站内邮件的方式，因此回复的时候，你有足够的时候去翻译，去查资料。

总而言之，跨境电商对英语的要求没有你担心的那么大。你可以一边学，一边做，借助各种翻译软件和工具，慢慢的你就自然就会了。当然，如果英文好的话，对做跨境电商肯定是一种助力。

其实做跨境电商，真需要我们花时间和精力的地方，是如何选品，在产品上要足够专业，在产品细节上要能深入的打磨，这个才是最核心的东西，也是需要花很时间去研究，很难速成的东西。