中华少年说复选圆满收官 海派英语秀出传统文化新高度

“越是民族的，就越是世界的”，中华传统文化不仅具有厚重的历史价值，更具有现实意义。对外讲好中国文化故事，不仅是展示中华文化软实力的重要载体，更是世界了解中国的重要窗口。秉持这样的理念，2020年8月9日，“中华少年说·战‘疫’好榜样”复选活动在上海UCCA儿童艺术中心(UCCA Kids) 迎来收官之作。

本次主题演讲征集活动在中国关心下一代健康体育基金会、教育部关工委、中国国际文化交流中心、中国下一代教育基金会等单位指导下，由人民数据管理有限公司（国家大数据灾备中心）、中国青年网、北京师范大学中国艺术教育研究中心主办，由人民数据——人民德育数据中心、51Talk青少儿英语、央视频等单位承办，康朴乐COMF-PRO儿童学习桌等单位协办，旨在让广大青少年自觉传承中华传统美德，展现华夏文化魅力。

37位来自上海、江苏、浙江，安徽等地的小小少年，用流利的英文主题演讲和“十八般武艺”，在魔都上演了一场“中华传统文化传承记”，征服了在场的观众。最终，唐煜宸，邵之含，吴逸洲和路加宁脱颖而出，分别获得低年级组的冠亚季军和最佳风采奖，而陈欣雨，韩婕，俞柯冰和杨子然分别获得高年级组的冠亚季军和最佳风采奖。至此，全国五大场区40位晋级选手全部诞生，他们作为中华传统文化传播小使者，汇集首都北京，点亮中华文化新风采。

此次英文演讲主题围绕“四书五经”展开。在中国的传统文化的诸多文学作品当中，四书五经占据着相当重要的位置。它内含安身立命、治国齐家、交往相处的法则；提倡“天行健，君子以自强不息”的坚韧；宣扬“仁者爱人”的忠恕；教人们处理人际关系……

（唐煜宸在现场发挥自如，赢得评委和现场观众的一致认可）

来自浙江绍兴的9岁男孩唐煜宸，英语发音准确，口齿伶俐，用英文诠释中国历史上著名的“孟母三迁”故事。在他看来，环境对人的影响很重要，他很庆幸自己生在华夏大地，可以在良好的环境“为中华民族富强而读书”，他同时也表示自己将不负众望，努力成为全面发展的中华好少年。

（俞柯冰在活动现场用流利的英语征服了评委）

同样来自浙江金华的俞柯冰，今年11岁。在复选活动现场，他用流利的英语介绍了自己，并用吉他表演全球热门电子歌曲《Fade》。在主题演讲环节，小选手结合自己的实际故事论述了“三人行，必有我师焉”这句话背后隐藏的深刻寓意。在他看来，每个人都有自己的优点，我们应该“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”。

在此次活动现场，往届参赛选手陈鹤途和他的菲律宾外教约翰·卢卡斯也上演了一场跨洋配音秀，成为活动的高潮。配音素材源于国产优质动画影片《西游记之大圣归来》,两人通过惟妙惟肖的英文演绎，“孙悟空”和“唐僧”的形象跃然纸上。配音秀不仅勾起几代人国人的回忆，也引发外国友人的共鸣。

（陈鹤途和老师Lucas在现场表演配音秀）

10岁的陈鹤途在接受记者采访时表示，“《西游记》作为中华文化大IP，具有经久不衰的魅力，我和我的菲律宾外教老师都很喜欢‘孙悟空’，所以在活动现场截取部分片段，进行英文配音，此后我们还会将配音作品传到脸书，推特等海外社交媒体平台，让更多海外朋友了解到这部中国文化的瑰宝之作。”

陈鹤途于2019年参加了中华少年说活动，并作为选手代表，在马德里第25届联合国气候变化大会发表英文主题演讲，引发不小的轰动。作为往届学员，陈鹤途也表示，“我十分感谢我的外教老师，我的流利英语离不来他们孜孜不倦的日常教学。通过在线英语学习，我不仅掌握了一门国际通用语言，也收获了跨国友谊，值！”

活动现场外籍评审穆雷也表示，“这是一次‘美妙绝伦’的体验。小朋友的英文演讲让我了解了‘四书五经’对于中国文化的重要传承意义。我是一个中国文化爱好者，尤其喜欢孙悟空。在未来，我也会仔细阅读这些经书典籍的英文版，去了解一个不一样的文化中国！”

（上海复选现场低年级组小选手合影留念）

（来源：中国青年网）