德媒文章：德国乒乓球巨星为何在本国被忽视？

蒂姆·波尔(ITTF)

参考消息网4月24日报道德国《明镜》周刊网站发表题为《不为人知的巨星波尔》的文章称，乒乓球运动员蒂姆·波尔被公众低估甚至忽视，是他的事业所致。这些年来始终如此。完全可以拿篮球巨星诺维茨基作对比：两者都有长期成功的职业生涯，都是夏季奥运会德国代表团开幕式入场的旗手，都在国外享有盛誉。然而，诺维茨基在全球备受瞩目，波尔却“仅仅”是在中国。

德媒称，波尔正在布达佩斯参加他的第14次世乒赛。38岁的他是乒乓球界的巨星，但即便如此，他仍一再被公众所忽视。他曾7度夺得欧锦赛单打冠军，在奥运会和世锦赛中屡获奖牌以及3次荣登世界排名第一。

报道称，在德国乒乓球界，所有事物都“小一号”，不仅仅是波尔。就在前几天，世乒赛在布达佩斯开幕，这是波尔第14次参加这一赛事。德国人在这项赛事中并不是夺冠热门，而且过去几周，他也未必展现出最佳状态。但他2018年9月在西班牙阿利坎特的欧洲锦标赛上也是如此，最终却再次夺得欧锦赛冠军。

波尔说，他“比赛时经常状态不佳，但最后却能达到巅峰”。即便如此，中国选手樊振东、马龙以及15岁的日本神童张本智和才是男子单打冠军最热门的竞争者。

早在2003年，波尔就已经登上世界第一的位置，自此之后，他的排名就一直保持在15名以内。在他的影响下，迪米特里·奥恰洛夫和帕特里克·弗兰齐斯卡都成长为顶级乒乓球选手。

报道称，按理说这些足以引发一场“乒乓球热”，但即便如此，这项运动在德国也从未真正走出小圈子。另一方面，乒乓球却始终具备“走出来”的前提：规则简单，人人都能上手，乒乓盛事也是国外视频网站上的热点。然而，乒乓球选手始终不像篮球运动员那样酷。或许波尔也正因此才如此适合这项运动：年复一年，他从不抢占媒体头条，只用成绩说话。

波尔这次参加男双比赛的获胜几率比男单更大。他与帕特里克·弗兰齐斯卡是男双的热门选手，这对男双组合也将为2020年东京奥运会热身。