有关螺蛳粉的英文神翻译

最近螺蛳粉在网上火了一大把，好多人都订购了自己喜欢的螺蛳粉，只不过路途遥远，等待也是十分着急，于是大家都在网络上面轰轰烈烈地聊起来有关螺蛳粉的知识。今天，广大网民讨论的是，“螺蛳粉的英文名是什么？”。

对于这个问题，有许多人都十分好奇，于是纷纷在网上求问，在这个时候，就有一些神级翻译家出来翻译了这道美食。他是怎样翻译的呢？请看下图:

你没有看错，他翻译的就是螺蛳粉，可能有的朋友就会问了，为什么会这样翻译？我来解释一下:Russian（俄罗斯）fan（粉丝）without（没有）e（中文发音为“俄”），将它们连接起来就是“俄罗斯粉没有俄”，那就是“罗斯粉”，和螺蛳粉同音了。

不得不说，这个网友很有才华，只要读懂了这段英文的意思，就忍不住为他拍手叫好。

螺蛳粉原产于广西柳州，以鲜、香、辣、爽而闻名，如今螺蛳粉早已不是以前的那个局限于地域的地方小吃了，随着网络、电商、交通的发展，这一道美食冲破了地域的限制，走到了全国人民的眼前。

螺蛳粉的材料主要有:粉、螺蛳、酸笋、木耳、炸过的腐竹、花生等。螺蛳粉有一种独特的味道，这种臭味儿来自于发酵过的酸笋，喜欢的人爱之，不喜欢的人则避之。螺蛳粉鲜香爽滑，汤汁红亮，辣味十足，回味悠长，一碗螺蛳粉牵动的不仅仅是柳州人的心，更满足了许多人的胃。

你喜欢螺蛳粉吗？你是什么时候发现并喜欢上螺蛳粉的呢？评论下方留言，大家互相交流一下吧！