励志 四旬有余拾荒者自学英语二十余载并自译外国小说 圈粉无数

山东青岛的袁女士今年已经44岁了，她的职业是一名拾荒者，就是这么一份不起眼的工作，每个月大概只有一千多一点的收入，但却做了一件让很多年轻人都很汗颜的事情。其实袁大姐自学英语已经二十六年有余了，尽管职业高中毕业的她学起来困难重重，但是她却能坚持这么多年，实在很难得。最难得的是袁大姐通过自学还翻译了一本英文小说，确实很了不起。

袁女士在后来的采访中表明，她从小就喜欢看书，自己毕业于职业高中，专业是服装设计，但是没过一年就辍学了。源于对学习的热爱，在领到人生的第一笔工资后，她就买了一本厚厚的英汉字典，花了大概有五十块钱。那个年代的五十块钱可是袁女士整整一个月的工资啊，但是父亲并不支持，觉得她看书没什么用，反正已经考不上大学了，已经错过了，还劝她赶紧放弃。

袁女士并不想理会父亲的无理劝阻，所以她直接在外面租房搬了出去。在搬到外面住后相对还是比较自由的，她终于可以做自己想做的事情了。于是接着买了几本英文书籍和教材包括《走遍美国》、《新概念》、《北京周报》《上海日报》等。虽然生活上辛苦了一点，但是有这些书籍的陪伴，袁女士是很知足的。

到了2016年，42岁的她在求职的过程中跑了全国很多地方，包括上海、济南等地，在这期间她仍然坚持每天学习英语，生活上遇到难题，她就靠捡废品来维持生计。袁女士想要找一份翻译工作，但很多地方都要高学历的，这让袁女士深受打击，但是她又不想就此放弃，在这种情况下，她的第一部翻译作品出世叫做《失踪者》。这本小说一共耗时5个月，袁女士每天都会花费4个小时来翻译，加上当时还是手写所以翻译工作的进程相对来说并不那么快。

在今年9月份，袁女士在向路人介绍自己翻译的英文小说的时候，有人将这段视频上传至网络，很短的时间内就引起了热烈的讨论，很多大学说都表示自己没有袁女士厉害，觉得应该向她学习，目前袁女士已经有九万左右的粉丝了，但是已经中年的她却仍旧单身，但是袁女士却以英语为伴并不觉得孤独。她现在想要的生活就是能够在村里有一个小房子然后过上普通人的生活，闲暇时刻能够进行一些有趣的翻译和志同道合的朋友多交流交流就很知足。

不得不说，袁女士的心态与毅力真的很让人佩服。现代人的生活越来越好了，可很多人都不知道珍惜，尤其是在校的不好好学习的学生，明明有很好的条件来接受良好的教育却把大把的时间浪费在游戏或者是短视频上，精神层面不够丰富，甚至一些炫富的做法却很受追崇。我觉得袁女士就是一个很好的榜样，她以自己的实际行动向我们解释了一句古语叫做活到老学到老。