揭秘宝黛二人不能看《西厢记》的文章 却可以看《牡丹亭》戏文的原因
红楼梦里,23回“西厢记妙词通戏语,牡丹亭艳曲警芳心”,是十分重要的章节,其直接宣告宝黛二人青梅竹马、两小无猜的孩童阶段结束,爱情时代正式到来。
暮春时节,黛玉忽感桃花飘零,恐为污泥所染,便肩担花锄,手拿花帚,来到沁芳闸“葬花”,偶然发现宝玉看《西厢记》,内心不禁喜悦,不禁要来,坐在石上翻阅,一会便沉浸在戏曲的艺术境界中。
当黛玉读完后,机敏的贾宝玉便借《西厢记》中张生所说的两句话“我就是个‘多愁多病身’,你就是那‘倾城倾国貌’”向她吐露爱情。黛玉因少女矜持,不觉怒说要告诉舅舅舅母去,后见宝玉向她告饶的窘态,遂又转嗔为喜,也借《西厢记》中红娘所说的话来嘲笑宝玉是“苗而不秀的银样蜡枪头”。
宝玉走后,黛玉独自走到梨香院,听到戏文《牡丹亭》戏曲(由西厢记改编)中两句“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”,不禁心动神摇,自此开始欣赏戏文了。
那为什么宝黛二人只能偷偷看《西厢记》的文章,却能光明正大地坐在贾母身边看《牡丹亭》戏文呢?
《西厢记》元代成书以来,自明至清,一直被官方视为禁书,称“淫诲之书”,乾隆18年,最高统治者甚至直接谕文内阁“严行禁止”。
红楼梦本身也有描述,最明显的是42回宝钗劝黛玉的话“既认得字,不过正经的看看。最怕见了杂书,移了性情,就不可救了。”可见在大户人家,《西厢记》被视为杂书,容易移了性情。
相对于成书的教化意义,拍成戏文相对宽松些。戏文,儿戏也,古代一种娱乐活动,没人会当真,且能请得起甚至看戏文的,都是有身份的人家,是一种风尚。
就如今天,由于快节奏生活方式、急功近利的思维,导致我们正变得越来越缺乏耐心,文字化的东西慢慢地变成识字看图甚至短视频了。