《三体》英文版开拍背后 刘慈欣主动递剧本 却被某大导演拒绝
早在2014年，有人问刘慈欣对《三体》电影版导演的讨论，他怎么看时。刘慈欣有些无奈地说：“关于电影版导演的讨论，读者们给我的印象是，好像世界上那些知名的导演，比如施皮尔伯格、卡梅伦。
还有那些优秀的电影公司，比如华纳兄弟、20世纪福克斯，都到我面前排着队，要求改编我的作品。其实这是很荒诞的。我曾经费过一些周折，把《三体》送到读者们期待的某位国际大导演手上，结果那个人和他的主创团队读过以后，他们给我的答复是都不想读下去。这就是《三体》电影版的现实情况，读者的期待还是有些天真。”
九月一日，《三体》电影版的曲折之路，总算看到了一些光明。全球最大的付费流媒体公司奈飞（Netflix）获得了三体宇宙的授权，将拍摄英文版《三体》系列。
在导演方面，也算是符合刘慈欣和众读者的期望。英文版《三体》将由《权力的游戏》主创团队原班人马，大卫·贝尼奥夫和D.B. Weiss，以及《极地恶灵》第2季运作人亚历山大·伍共同打造。
《三体》从不受国际关注，到被各大国际导演相中，《三体》走的路实在坎坷。 《三体》国际版的一些演员细节虽然还没有公布，但是无论是哪个演员，恐怕都不是刘慈欣动笔写《三体》时，他所期望的那些演员了。
在写《三体》一、二部的时候，刘慈欣脑中已经想到了好几个演员，很符合书中角色的气质。但是随着时间的流逝，这些演员已经不再年轻，特别是几个很符合书中女性角色的演员，从出书到现在，有些人已经息影，或者容颜不在。
在被问及，刘慈欣有没有觉得当下当红的那些明星，会适合作为《三体》电影版的演员时，刘慈欣只是简单地说自己还不太熟悉，就没走说下去了。 可见刘慈欣对《三体》电影版的拍摄是严谨的。
现在大刘也如愿以偿了，找到了国际大导演来拍摄《三体》。现在只希望，在演员的选取上，主创团队可以尽可能地还原《三体》中那些角色。那这样的《三体》才不会辜负大刘创作时的初心。
这部连奥巴马都赞不绝口的《三体》即将开拍国际版。这着实让人感到兴奋。《三体》系列书籍，也必将随着电影的开拍，而获得更多的关注。在期待电影上映的同时，先来本《三体》一睹为快先吧！