文章马伊琍“离婚文案”被赞高级 原来是模仿古代的“放妻书”

7月28日，文章和马伊琍同时在微博写下文字，向外界宣布两人已经离婚。

很多网友看到以后并不觉得意外，当年马伊琍能够原谅文章出轨已经非常令人意外了，而如今两人感情破裂，也是意料之中的事情，两个人白头到老不奇怪，离婚也不奇怪。

只是这次的离婚文案，颇为高级！

现在明星分手、离婚、结婚，都是拼文案的，谁家文案写的都蛮好，举个例子，就比如赵丽颖和冯绍峰这对夫妇，当初宣布怀孕的时候，用的是“知否知否，应是一家三口”，顺便宣传了新剧。

阚清子和纪凌尘是“你喜欢大海，我爱过你”，这句话在网上爆红。

范冰冰和李晨是“我们不再是我们，我们依然是我们”，对应了刚开始宣布恋情时候的“我们”。

诸如此类有很多。

而根据网友爆料称，马伊琍和文章的这段离婚文案，模仿的是唐朝的离婚协议（古人叫放妻协议）：

“凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来相对……既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美妇娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。”

《敦煌社会经济文献真迹释录》中有一份“放妻协议”书，其译文大意是：如果我们结合在一起是一个错误，不如痛快地分手来得超脱，希望你重整山河，再攀高枝，也胜过两人看不顺眼，互相挤兑。用现代的经典语言来说，就是“有一种爱，叫做放手！”

“放妻协议”实为“离婚协议书”。

不少网友看到以后表示：“明星也不容易，离个婚也得文绉绉的，文案必须漂亮，否则一点都不能引起舆论。”