杜荀鹤《题弟侄书堂》诗赏 少年辛苦终身事 莫向光阴惰寸功！

作者小传

杜荀鹤(846-907)，唐代诗人，字彦之，自号“九华山人”，池州石埭(今安徽石台县)人。杜少年时，因家境贫寒辍学，投奔九华山秀林峰，寄宿僧舍，苦读于山中，自诩是“江湖苦吟士，天下最穷人”。青年时期，多次科考不第。直到大顺二年(891)四十六岁时，才中进士(第八名)。当时政局动乱，唐朝已经摇摇欲坠（黄巢起义结束之后，潘镇割据更加严重，各地将领纷纷乘王），杜荀鹤未就官职，于是还乡闲居，在东归途中干谒了朱全忠。从此毁誉参半。后入南唐，授为翰林学士，但得势后不久就病逝了。著有《唐风集》收录了他及第前所作三百余首诗歌。

朱全忠是谁？

朱全忠就是梁太祖朱温，五代时期梁朝第一位皇帝，（875年），参加王仙芝、黄巢领导的农民起义军，（882年）又归附了唐军，开始镇压起义军。因镇压义军有功，被唐僖宗赐名“全忠”，任河南中行营招讨副使、汴州刺史、进封梁王。他以河南为中心，极力扩大势力，逐渐成了唐末最大的割据势力。（这时候杜荀鹤再次拜会朱全忠，并依附朱全忠，之后被授予翰林学士。但得势后不久便死了。）（901年）朱全忠控制了唐王朝的中央政权。（904年）杀死唐昭宗，立昭宗儿子李柷为帝。（907年）逼迫李柷禅让夺取了唐哀帝的帝位。

诗歌赏析

何事居穷道不穷，乱时还与静时同。家山虽在千戈地，弟侄常修礼乐风。窗竹影摇书案上，野泉卢入砚池中。少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。

何事居穷道不穷，乱时还与静时同有题目《题弟侄书堂》可知，这首题壁诗，是杜荀鹤咏其侄子读书之处而作。首联，“居穷道不穷”是说侄子虽然未达而人仕，但却能谨守礼道，勤奋修业。“乱时”指当时国家纷纭动荡，(875)，发生了震撼李唐王朝的黄巢大起义，起义军转战十年。起义军失败后，秦宗权起来作乱，各自封王。乱世与静时一样对待学问，说明心态好。

家山虽在千戈地，弟侄常修礼乐风。“千戈”借代战争，“礼乐”指儒家所遵奉的道德规范。这联是说，家乡显在战乱中，然弟侄却能守礼自恃，不放弃道德修养，同时“何事”之问。窗竹影摇书案上，野泉卢入砚池中。前一句从视觉上写，竹影子洒落在书案上，后一句从听觉上说，山野的泉水潺潺流人洗砚池中。

少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。这句是对侄子的勉励之词，无论世道怎样玄黄，“持危扶颠，皆出于学者”,有真才实学，总是能经世致用的。前句是谭谆教海，年轻时不要害怕经历磨难，只有这样才能为终身事业打下基础。否则，悔之已晚。后句是警示，不要在怠惰中浪费光阴。寸功在怠惰中失去，终身事业也就寸寸丧失。“寸功”极小，“终身事”极大，然而极大却正是极小日积月累的结果。说明了一个量变到质变的辩证道理。

翻译：为什么在逆境中仍能修炼，战乱时还和平常一样呢?原因就是在战火之中，弟侄还经常在学习儒家经典。窗外竹子的影子在书桌面上摇摆，野泉流入洗砚池。年轻时候的努力是有益终身的大事，光阴易逝，切莫放松，勤奋努力。

劝诫：此诗勉励青少年从小养成勤奋的学习习惯，同时也劝诫人们不可虚度光阴。

意爱笑：意而爱，爱而笑，笑而诗。关注意爱笑，订阅更多精彩内容。