外国人怎么看《延禧攻略》和《如懿传》？妃嫔英文称谓了解下

要说最近什么最火，那可能就是清宫剧了。《延禧攻略》《如懿传》一部接一部，就连N年前的《甄嬛传》《还珠格格》也重新登上了社交平台的热门话题榜。小编周围几乎所有朋友都在看，就连外国朋友也在追，听说越南的朋友看剧进度比国内还快。为了方便追剧，外国朋友还有各种翻译神器，也是很拼了。不过，由于《甄嬛传》曾经的确出版到美国播放过，这些清宫剧里的词汇也都是有很专业的英文对照的，小编今天就好好给大家科普一下！

皇后、贵妃、嫔、贵人……这些用英文都怎么区分呢？赶快观看下方的视频教学吧！

02:38

地球潮语是种什么语？

《地球潮语》集合了全世界各国的新词潮词，有政坛名人的“自我发明”，有时装周上的专业术语，也有热播电视剧的热门台词……每一期都会请来“当地土著”，让你在5分钟内至少学会3个潮词。

出品人：小君君

统筹：饼儿

您的英语老师：Zoe

摄制导：小紫糖

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载