俄媒文章：中国治理模式彰显强大生命力
参考消息网8月5日报道俄罗斯自由媒体网8月3日发表俄罗斯《劳动报》观察家米哈伊尔·莫罗佐夫的一篇文章，题为《中国奇迹的秘密：中国是携经济增长迈出新冠危机的唯一国家》，内容编译如下：
中国国家统计局公布了2020年上半年经济数据。尽管1月至6月中国国内生产总值（GDP）按可比价格计算，同比下降1.6%，但二季度经济增长了3.2%。中国经济稳步复苏，工业和服务业积极成长，社会消费品零售总额和固定资产投资降幅都大幅收窄。上半年全国网上零售额同比增长7.3%。
显然，中国克服了新冠肺炎疫情造成的不利影响，不过这一切并非出于偶然。可以初步断定，其中主要原因是中国经济具有可控性，而且中国为消除危机和刺激增长采取了正确政策。
领跑经济复苏
在疫情防控期间，中国采取了一整套宏观和微观经济措施，包括减免税收、对企业和个人予以金融支持、发放消费券以及向中小企业员工提供援助等。预计今年中国减免企业税收金额将超过2.5万亿元人民币。与此同时，中国没有像某些西方国家那样通过发放钞票对经济和消费部门进行“大水漫灌”。
危机推动了新领域的发展，远程办公、在线教育、智能工程等新业态新模式不断涌现。疫情也加速了数字经济的到来。云计算、大数据、人工智能等新一代数字技术快速发展，为各行各业赋能。根据中国国家统计局的数据，上半年高技术制造业增加值同比增长4.5%，电子商务服务业投资增长超过30%。
今年1月至5月，中国实物商品网上零售额同比增长11.5%。新产品快速增长。5月份，3D打印设备、智能手表、充电桩等产品产量同比增长70%以上。
新的管理方法和新增长点的出现，不仅为经济复苏提供了动力，也为国家未来的发展打下了基础。通过不断采用尖端且环保的新技术，中国未来将实现高质量发展。中国甚至还坚持要在今年年内完成一项雄心勃勃的任务——彻底消除贫困。在全球疫情持续蔓延、世界经贸往来深受影响的背景下，中国的这些成绩令人印象尤为深刻。
中国国家统计局的数据显示，上半年全国居民人均转移性净收入增长8.2%，人均养老金和离退休金增长9.3%，人均社会救济收入和补助收入增长13.2%。
国际货币基金组织（IMF）6月底发布的世界经济发展预测报告称，世界经济今年预计将出现4.9%的负增长。此前，该机构在今年4月预测这一指标为3%。IMF的新预测对欧元区和美国的经济增长预期进行了大幅调整，预测这些地区今年将出现8%到12%的负增长。报告称，发达国家经济今年将萎缩8%（4月份的预测为6.1%），明年将增长4.8%。今年发展中国家经济预计将萎缩3%（4月份预测为萎缩1%），明年将增长5.9%（4月份预测为6.6%）。
即便按照IMF的保守估计，中国也是唯一在今年实现正增长的世界经济大国，其增幅预计为1%。明年，中国经济预计将增长8.2%。IMF证实，中国的商业活动在4月之前就已结束颓势并开始增长。
展反危机能力
中国不仅能在太平年份实现经济高速增长，还能在出现危机时快速有效地克服其消极后果，这种“中国奇迹”的秘密究竟何在？
中国人把这一切归功于中国共产党和以习近平同志为核心的党中央的领导。《人民日报》的文章对此的解释是：“由此可见，由负转正不是自然发生的，这背后是制度优势在发挥作用，充分说明党中央具有驾驭中国经济的高超本领，能够领导中国战胜风险挑战、实现奋斗目标。”
用通俗的语言来讲，这段话的意思就是中国拥有出色的治理模式，而且这种模式展示了快速应对挑战、制定并实施反危机措施的能力。
《人民日报》还这样解释了中国战胜危机的优势：“庞大的人口基数、宽广的国土空间、巨大的经济体量、独立完整的工业体系和国民经济体系、区域经济发展的梯度格局等，赋予中国‘超大规模’优势。现在，内需已成为拉动中国经济增长的主要力量。5月份，我国基本生活品消费继续增长，升级类商品消费较为活跃。逐步形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，让经济基本面稳如磐石，足以抵抗大风大浪、避免大起大落。”
对于中国遇到的“外部变化”，有必要多说几句。人们知道，中国是俄罗斯的主要外贸伙伴，但俄罗斯在中国的外贸格局中只占较小比重。美国自然是中国的重要贸易伙伴之一，但直到不久之前，中国的最大外贸伙伴一直是欧盟。在欧元区发生危机后，中国立即进行了调整。今年上半年，东盟成了中国最大的贸易伙伴。
这种调整有助于中国在今年5月实现了外贸从萎缩到增长的转变。此外，私人企业目前已成为中国最大的外贸主体，其占比的扩大也对拓宽外贸发挥了显著作用。上半年中国私企外贸额增长4.9%，达到6.42万亿元人民币，占全国外贸总值的45.1%。
作为结尾应当指出的是，某些尚且具备客观分析能力的经济学家曾对中国结合市场经济与计划经济手段的优势进行过思考。但不能忽略的事实是，中国一方面拥有市场经济的所有特征，另一方面保留了社会主义的各项根本基础。正是这样的国家才能在危机条件下显示出最为强大的生命力。