为什么现代人很难读懂2000年以前的圣贤文章？

1、其实，就拿《老子》来说，不仅是2000年以后的现代人看不懂，就连当时的人也看不懂老子在出函谷关之前的《老子》。

原因很简单，就好比今天的老学究写一篇正式的文字，会用一些古字、古文法写，同样，老子是那个时代的老学究，所以，他用的是当时已经失传了的甲骨文、金文的字义写的《老子》，在当时人看来也是看不大懂。

现在我们看到的王弼本的《道德经》、《帛书老子》都是对《老子》的解读标注，从这些标注来看，他们也没看懂《老子》的本意。

只有《郭店楚竹书老子》保留了甲骨文的字形。而且，也添加了一些“也”字，为了读通句读。

2、现代人读古文有个障碍，现代人的文、言是一体的，属于怎么说就怎么写。但是，2000前，文与言是分离的，文并不等于平时所讲的言，文所表达的，其实不是意，而是一种象（意识影像），而我们现代习惯于从意的角度去理解，而不会从象的角度去还原，这种差异也造成了，现代人阅读古文的障碍

更多【心智系统转换】的内容请阅读心智玩家百家号的文章，用甲骨文字义解读》《道德经》正在连载中。

欢迎关注心智玩家，揭秘重叠结构世界、还原中华源头文化、体验心智系统转换