戏曲知识小课堂:《牡丹亭》唱词典故(4)
今天我说的是《牡丹亭》里面最出名的选段【游园】的一段唱词,这段是流传最广,最出名的一段,很多人即使没有听过这段戏也会通过各种渠道听说过一些词句。我们今天说的是【皂罗袍】选段,原词如下:原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。
这段唱词表现出主角杜丽娘来到花园中的幽怨,而美好的春天进一步突出了良辰美景与赏心乐事之间的矛盾,写出了杜丽娘对外部世界的向往。是当时对自由的向往与当时社会风向的矛盾,也是对人性解放的思考。
1、姹紫嫣红:形容各种花朵娇艳美丽。被用来形容春天的美景,出自《牡丹亭》(就是这里),为后世广泛使用,后逐渐演变为成语(不是所有的四字词语都可以叫做成语)。记得小时候写作文经常使用,但总是因为笔画太多导致写错。
2、断井颓垣:断了的井栏,倒塌的短墙。形容荒凉残败的景象,也是出自《牡丹亭》(没错,就是这里),与断垣残壁同义,也是一个四字成语,但很少用到。
3、良辰美景奈何天:这一句相信很多人都知道,我第一次看到还是在《红楼梦》中看到黛玉初次听到一段戏词的描写,后来在一次诗会上拿来用,被宝钗听到后提醒黛玉不要在老人面前说,因为《牡丹亭》在当时属于被朝廷禁止的曲目。目的是为了禁民智,灭人欲,反对自由思想。现在想想,真的是非常伟大的曲目。
4、朝飞暮卷:这里指早上和傍晚景色优美。出自唐·王勃《滕王阁》诗:“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨。”描写了滕王阁地理位置优越,观景位置极好。这里借用了两句词来表达景色优美。
5、云霞翠轩,雨丝风片:对应上句‘朝飞暮卷’,‘朝飞’者云也,刚好和‘云霞翠轩’对应,也暗合“画栋朝飞南浦云”的描写;雨丝风片与上句相同,‘暮卷’者雨也,和‘雨丝风片’对应,和“朱帘暮卷西山雨”对应。而最后的烟波画船则是点明了地点所在。确实写得好。
6、锦屏:此处指闺房,出自唐·温庭筠《蕃女怨》,原句:“年年征战,画楼离恨锦屏空,杏花红。”现在多指贵州锦屏县。
7、韶光:泛指美好的时光,此处指春光,之前在唐·王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》:“每至韶光照野,爽霭晴遥。”出现过,也出现在秦韬玉《对花诗》:“长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。”都是对春光的描写。可见是一个使用很广泛的词语。
这段【游园】的唱词在世界评价很高,文学价值也非常高。很多人都喜欢的那句:“良辰美景奈何天”也是被人广为传播。今天这段【皂罗袍】就介绍到这里,希望你们喜欢。