Charli XCX的独家疫情日记 Cardi B的新歌 以及更多
3月19日，中国境内确认病例为零，欧洲和美国的疫情全面爆发；许多欧美音乐人纷纷在自己的平台上发声，呼吁大家重视保护自我。「在这样的时刻，我们能够做些什么？」不禁是很多人发出的疑问。于是我们汇总了来自Charli XCX、Cardi B、Billie Eilish以及Ariana Grande等人的新闻，希望可以通过他们的感想和动态在某种程度上回答这个问题；也希望可以贡献自己的一份力量，帮助传播他们的讯息。
Charli XCX
自我隔离第四天，Charli XCX写下了她对不确定的未来、她的 、心理健康和对于人际交往所带来的力量的思考。
由于新型冠状病毒全面爆发，Charli XCX目前正在进行自我隔离，目前是第四天。她在Dazed上分享了一些她的个人想法，探讨了世界现状、她个人在其中所扮演的角色以及她所在的行业、我们的现实世界的未来等等。
如同我们之前发布的「真情在线聊天室」，Charli XCX也宣布了一项在线活动计划，为所有正在自我隔离的人提供情感上的支持和安慰。3月18日，她和Christine and the Queens一起在Instagram上做了一场直播，之后她计划跟Diplo一起做个人锻炼，找Kim Petras玩一场「你愿意吗」的游戏，和Clairo开一节艺术课，再与Rita Ora聊聊如何拥抱孤独。Charli认为，这是一个在危机四伏的动荡时刻展开合作、发挥创造、感受人际关系的好机会。（持续关注Dazed，也许你就会在我们的平台看到这些内容喔！）
Charli XCX
下面你将读到Dazed独家刊登的Charli XCX疫情隔离日记。你可以上网搜索，前往她支持的机构和项目，进行捐款；或者访问世卫组织官网，了解新冠疫情的最新情况。
以下为Charli XCX的自述：
自我隔离的第四天，第三篇日记。我开始像一位存在主义者一样思考。对于人类的未来，我们总有一些很可笑的预测：每个人都生活在生活舱里，从不离开家；和亲朋好友沟通全靠某种虚拟现实系统，大家都以全息影像的形式出现；舒服地坐在沙发上，足不出户就能沉浸在音乐会和现场活动中；把世界上任何一种货币放进微波炉里加热一分钟，它就会突然变成当地一种美味佳肴。（这是《非常小特务》Spy Kids里的情节，你现在可以看看这部片子，反正有的是时间）这些场面想象起来很有意思，但要说我们的社会真的有一天会变成那样？我会觉得那是件很遥远的事，听上去还有点荒谬……
直到现在，直到我陷入如今这种境地之前。我想说，我知道现在只是第四天。而且坦白说，这几天我过得挺有意思。我看了之前一直想看的电影，重看了我没时间重看的电影，一整张一整张地听各种专辑，和男朋友做爱，在家里点了一百万根蜡烛然后毫无内疚感地躺平休息，吃以前在「现实世界」时我一般不会吃的那些有意思的冷冻食品。我有大量的空闲时间，而且从不出门。真爽！对了，我知道现在说这话感觉有点属于「特权阶级」—— 虽然我取消了演出和公司合同，损失了一些钱，但我没有失业，我的免疫系统很好（上帝保佑），我没有小孩子要抚养也没有祖父母要照顾，我也不是洛杉矶6万无家可归的流浪汉中的一员。（我现在正在洛杉矶县写日记，我猜这里无家可归者的实际人数可能更多）我的情况很极端很特殊，这段时间以来我深切地意识到了这点，同时我也为自己目前安全的处境心存感激。同时也是因为这段时间的经历，我开始想要做更多事，进行更多捐赠，更多地利用我的平台来帮助那些平时经常被忽视的人。如果你也想献一点爱心，你可以访问那些我官方支持的链接，向一些目前急需帮助的人捐款。
Charli XCX
好了，让我们继续回到我喋喋不休的絮语（我现在可喜欢唠嗑了）。问题是，我了解我自己。我知道我是一个需要靠工作生存的工作狂。我知道，如果我不能开始有效利用时间，我会崩溃，会陷入无法排遣的抑郁之中，会怀疑自己的价值和目标；这是迟早的事情。但就是因为知道这点，所以我正在努力适应现状。比如我试着和人远程合作：我跟Diplo一起在Instagram直播上云锻炼（哈哈），正在和DL上一位经常合作的人一起开展一个秘密的小小项目。我试着和同行、和歌迷联系，试着让这段不确定的时间变得更像平常普通的日子、变得更有趣一些。我看到很多人都在这么做，这真的是一种很积极的做法。
Charli XCX
这让我想到了我对存在主义的思考：未来就是这样吗？音乐行业会发生永久性的变化吗？所有行业都会发生永久性的变化吗？我们都会适应这样的情况吗？我们会在这段神经紧绷的时间里改掉我们以往养成的习惯吗？会不会有人开发出一种VR全息通讯设备，用于大多数人的日常生活？我们会不会住在生活舱（我们的家）里，所有东西都靠快递（从亚马逊上买），在家观看那些以前要去电影院看，但现在家里就能看的电影，比如《隐形人》（The Invisible Man）？那是不是我们也许再也不用去电影院啦？（希望别）音乐mv会变成TikTok视频吗？卫生纸会不会变成我们最想要的奢侈品，价格昂贵、有多种不同的颜色质地可选，但要等上两周才能到货？我不知道这些问题的答案是什么，但我想了很多类似的事。
好了今天就到这。我计划这周接下来继续直播，继续用FaceTime和我最亲密的朋友们联系。下次见。
（请关注我们，持续阅读更多Charli XCX的独家疫情日记）
Cardi B
一个月前，如果你说我们喜爱的Cardi B将出现在国内的官方新闻上面并推出一首关于新型冠状病毒的单曲，我们可能会觉得你在瞎说。但现在身在美国的大家全都快被隔离了，而且Cardi B竟然真的推出了名为 Coronavirus 的单曲。
Cardi在这首由DJ iMarkkeyz创作，现在还没什么人知道的歌里唱道：“新型冠状病毒，这是真的！” 这真是一首很棒的歌，并且很快就赢得了TikTok用户的喜爱，在iTunes嘻哈排行榜上升到了第11名。她周一在Twitter上说：“我要让 Atlantic 把这首歌放到 Spotify 上。”
Cardi B发表的Twitter
随后，粉丝们呼吁Cardi和DJ iMarkkeyz把这首歌的全部收益捐赠给那些因为新型冠状病毒受到经济冲击的人们，他们也同意了，Cardi在Twitter上发帖说道：“是的！我们就要这么做！”
这并非Cardi B第一次向慈善机构捐款。前不久她去了尼日利亚，向一家孤儿院捐赠了物资。她支持Bernie Sanders参加总统选举，两人还于2019年11月一起录制了一段视频访谈。
除了Cardi B和DJ iMarkkeyz，还有不少音乐人也在为抗击新型冠状病毒出力。Lil Nas X和Megan Thee Stallion通过CashApp向有需要的粉丝捐赠了善款，前面提前的音乐人Charli XCX联合她的朋友们进行了线上直播，让大家在隔离期间也能享受音乐娱乐。
Billie Eilish
由于冠状病毒，Billie Eilish继3月12日决定推迟三月份的演出后，宣布他们将重新规划「Where Do We Go」北美巡演所有剩余场次的时间。这位歌手的社交媒体上写道：“根据美国疾控中心正在实施的限制条款和指导方针，我们正在积极调整Billie剩余所有 Where Do We Go 北美巡演的日期，很快就会公布新的日程表。”
「所有门票都可更改至新的巡演日期使用。」
Billie Eilish发表的Twitter
此外还有许多艺术家的巡演被迫中断。音乐节也受到了影响，科切拉音乐节（Coachella）推迟至十月，西南偏南音乐节（SXSW）则选择取消了今年的活动。
第一次宣布取消部分「Where Do We Go」巡演场次后，Eilish写道：“我很遗憾，但我们需要推迟这些演出，保护每个人的安全。重新安排演出时间后，我们会及时通知大家。”
「大家保重健康。我爱你们。」
Megan Thee Stallion and Lil Nas X
新型冠状病毒持续肆虐，许多人都只能留在室内，进行自我隔离。劳动者因此受到了一定的冲击，人们的工资和工作时间都有所削减，有些人甚至还丢了工作。如此情形之下，网络社区显得十分团结，大家开始聚在一起传播希望。而最新的一个好消息则来自Lil Nas X和Megan Thee Stallion。
3月12日，两位明星都在Twitter上鼓励粉丝分享他们的CashApp信息，以便他们给粉丝转钱。Nas X写道：“我要给你们一些钱去买吃的，你们可以留在家里（防范病毒）。”
Lil Nas X发表的Twitter
Megan Thee Stallion没有在Twitter里特别提到新型冠状病毒，只说她想要感谢粉丝。上周，Stallion起诉了她的音乐厂牌1501，声称她被禁止发布新音乐。
Megan Thee Stallion发表的Tweitter
“嘿，帅哥靓女们，一直以来你们都很挺我，现在我想要挺一挺大家，希望大家的口袋很快都能鼓起来！！！为我的EP Suga 疯狂起来 #SUGASPREE！留下你们的CashApp账户名吧。”
Ariana Grande
这位歌手在Twitter上写道：“我经常听见很多人说，‘这没什么大不了的’、‘我们会没事的’、‘我们还得继续生活’……这可真是让我大跌眼镜。如果几周前你是这么想的，我还能理解。但现在请读一读新闻，睁眼看看正在发生什么。请不要视而不见。”
“轻视现状很危险也很自私，”这位歌手说道：“抱有’我们会没事的，因为我们还年轻’心态的人是在把那些不年轻和/或不健康的人置于巨大的危险之中。这话听上去很傻，搞得好像你有特权似的。你需要多关心别人。从现在开始。”
有人批评道，有些人没法在家不工作没收入地过日子。对此Grande表示：“我理解你的沮丧，我完全支持你。我不是要对那些不能丢工作、不能没工作的人不敬，但现在国家已经进入了紧急状态，我们面对的是一场全球性的流行病。”
Ariana Grande发表的Twitter
去年十二月新型冠状病毒爆发以来，全球已有超过17万人患病，6500多人死亡。一些国家最近已进入封锁状态，包括受疫情影响最严重的三个欧洲国家：意大利、西班牙和法国。此前英国由于没有关闭学校也没有禁止公共活动，而遭到了莫大的批评。与此同时，美国至少31 个州的学生停止上学，伊利诺伊州、俄亥俄州和马萨诸塞州已经开始限制酒吧和餐厅经营。
谈到政府此次应对危机所采取的行动时，Grande表示：“现在这个时候，全世界应该依靠各地政府出台政策，支持所有公民留在家中，减少病毒感染和传播的威胁。请大家支持众议院已经通过的H.R.6201法案。H.R.6201法案将在带薪病假、因新型冠状病毒造成的失业、隔离、预防方面，为人们提供必要的财政支持！请联系你们的参议员支持这项法案通过！紧急！”
这位唱着（thank u, next）的歌手最后又一次鼓励人们进行明智的自我隔离：“你的嘻哈瑜伽课可以晚点上，我保证。”
重视疫情很重要，媒体的关注也必不可少，尤其是对那些心情焦虑的人们而言。Dazed将持续关注分享相关新闻，希望我们可以一起支持这些正在面对疫情危机的人们。
Dazed Digital
专题编辑：Kii
英文原文：Dazed 网站
翻译：钱功毅
排版：kim
图片：网络