驻英国大使刘晓明在英国《每日电讯报》发表署名文章《中美贸易争端真相：揭穿谎言 澄

2019年6月27日，英国主流大报《每日电讯报》网络版刊登刘晓明大使署名文章《中美贸易争端真相：揭穿谎言，澄清事实》，全文如下：

6月初，中国政府发表了《关于中美经贸磋商的中方立场》白皮书，用大量事实和数据，揭露美国挑起对华经贸摩擦的真相，指出美国在经贸磋商中出尔反尔的危害，重申中国坚持平等、互利、诚信磋商的立场。我认为，这份白皮书至少揭穿了美国的“三大谎言”。

第一，“美国吃亏论”是罔顾事实。近来一些美国政客对中美之间所谓“巨额贸易逆差”耿耿于怀，将“美国每年输给中国5000亿美元”、“美国损失数百万个制造业岗位”挂在嘴边。这不仅歪曲了美国贸易逆差产生的原因，夸大了对华贸易逆差规模，更忽视了中美贸易互利共赢的本质。事实上，过度消费、储蓄不足、巨额财赤才是美国贸易逆差形成的根本原因。另据研究，美方公布的货物贸易逆差通常有20%的“水分”，再考虑到美对华服务贸易的巨额顺差，2018年美对华贸易逆差仅有1500多亿美元。此外，中国对美贸易顺差中外资企业贡献超过一半，很多外资企业在中国赚得“盆满钵满”。2017年美资企业在华年销售收入7000亿美元，利润超过500亿美元。中美贸易让质优价廉的中国商品走进美国千家万户，增进了消费者的福祉。多年来，美国主流智库认为，美制造业岗位流失的主因是其经济结构调整升级及技术进步带来的劳动生产率提高。显然，美国政客把贸易逆差当“吃亏”，把就业流失怪罪于中国是“算错了账”、“找错了人”。

第二，“关税有利论”是自欺欺人。贸易战没有赢家，这既是国际贸易常识，也是国际社会共识。但一些美国政客却宣称“贸易战很好”、“关税将为我们国家带来更多财富”。这些言论仿佛一个个虚幻的泡沫，在数据和事实面前一戳就破。首先，加征关税将严重损害美国经济、企业和民众利益。2018年美国农产品对华出口同比减少33.1%，其中大豆下降近50%，不少美国农民越来越担心就此失去培育近40年的中国市场。美国智库“贸易伙伴（Trade Partnership）”认为，如美国对所有中国输美商品加征25%关税，美国内生产总值将减少1.01%，就业岗位减少216万个，一个典型美国四口之家每年支出将增加2294美元。其次，美国无视世贸组织及其争端解决机制权威，对诸多贸易伙伴挥舞“关税大棒”，相关国家不得不采取反制措施，导致全球经贸秩序紊乱、国际市场信心受损、全球经济复苏势头受阻。最近国际货币基金组织已将2019年全球经济增长预期从3.6%下调至3.3%，经贸摩擦正成为世界经济的主要下行风险之一。

第三，“中国失信论”是颠倒黑白。中美经贸磋商目前已进行了11轮，谈判进程不时出现反复和波折。一些美国政客将此归咎中国，给中国贴上“背弃承诺”的标签，扣上“立场倒退”的帽子。但回顾一年多的谈判进程，我们可以清晰看到，到底是谁在违背共识、出尔反尔。去年5月19日，中美就“不打贸易战”达成共识并发表联合声明，但10天后美方单方面撕毁协议，背弃共识；去年12月初，中美两国元首在阿根廷就经贸问题达成重要共识，同意停止相互加征新关税，为双方继续谈判创造了必要条件。然而，当双方还在紧锣密鼓地谈判时，美方又开始指责中国“立场倒退”，再次拾起“关税大棒”。在谈判磋商中，在所有问题达成协议之前，谈判桌上的一切都只是讨价还价的过程，根本不存在所谓“立场倒退”问题。事实上，面对美方得寸进尺和极限施压，中国始终坚持在相互尊重的基础上，相向而行，努力达成平等互利的协议，但善意和诚意并不意味着软弱和退让。任何国家都不要指望中国在重大原则问题上让步，吞下损害自身主权、安全、发展利益的苦果。

欧洲有句俗语，“谎言似荨麻，玩弄会刺手（Falsehood like a nettle stings those who meddle with it）”。面对正蔓延到北美、亚洲和欧洲国家上空的“贸易战阴云”，我们呼吁越来越多的国家不做“沉默的大多数”，勇敢地戳破美国政客的谎言，反对贸易霸凌主义，抵制保护主义和单边主义，维护世贸组织权威，建设开放型世界经济，共同开创世界经济的美好未来。

来源：中国日报网

驻英国大使刘晓明在英国《每日电讯报》发表署名文章《中美贸易争端真相：揭穿谎言 澄清事实》