关于成龙的多个中英文名 那些鲜为人知的逸闻趣事

陈港生与房仕龙

众所周知，陈港生是成龙的本名，房仕龙是成龙的族名。

本名姓陈，族名为什么又姓房呢？原来...

成龙的父亲本名房道龙，原是一名国民党军人。

祖上可追溯到山东临淄的房彦谦，即唐朝宰相房玄龄的父亲。

正因为此，成龙曾表示其祖上是山东人，但其父亲未曾告知他祖籍山东何地。

成龙因自觉“烟台”二字说来好听，便自认山东烟台人。

房玄龄之后，其子孙房道龄迁居扬州。

明朝初年，房家定居于安徽芜湖市鸠江区沈巷镇。

成龙的父亲房道龙出生于沈巷镇房桥村，年轻时学过功夫。

早年混迹南京，做过海关警察，曾是一名国民党军统情报人员。

在一次执行任务时，因为枪支走火耽误大事，房道龙被开除出了军统。

几年后，房道龙回安徽老家娶妻，生有二子房仕德和房仕胜。

为了养家糊口，房道龙再次回到南京，做起了布匹生意。第二年，妻子病逝。

1994年，80岁的房道龙出资重修《房氏家谱》。

在家谱中，成龙和房祖名的族名分别是房仕龙和房淑民。

机缘巧合之下，房道龙与同样颠沛流离的陈莉莉萍水相逢。

1947年前后，房道龙和陈莉莉辗转去了台湾，后又移居香港。

两人重组家庭后，房道龙隐姓埋名便与妻子姓，改名陈志平。

1954年，成龙在香港出生，父亲为“有个纪念”，便给成龙取名“港生”。

后来，著名导演张彻从“陈港生”这一名字断定成龙一家必是大陆来港的人：

若是香港人，出生在香港是一件很正常的事，自然无须取名叫“港生”。

阿炮与Paul

龙妈怀成龙的时候，孕期超过正常孕期近两个月，足足有12个月。

剖腹产的成龙出生时竟达12磅，近12斤，名副其实的“巨大儿”。

在现今生活营养条件普遍提高的今天，9斤以上的婴儿就算得上是巨大儿了。

1950年代出生的成龙，竟有如此健硕的个头，实属罕见。

成龙父母自移居香港后，经老乡介绍在美国驻港总领事馆谋得差事。

父亲做了领事馆里的一名厨子，母亲领事馆从事洗熨清洁等工作。

因为父亲早年是军人，而如今又在领事馆工作，经常接触到美国军人，

看到成龙自小长得健硕坚实，就联想到了炮弹的形状，觉得小成龙就像是一颗小炮弹。

所以，成龙就有了好几个与“炮”有关的小名：阿炮，炮炮，山东炮......

而领事馆里的美军管理人员便叫成龙为“Paul”，即“炮”的谐音。

元楼与元龙

幼年的成龙顽皮好动，在学校上课时也经常坐不住。

一年级时就两门功课不及格，被勒令留级。

第二次的一年级也没能顺利读完，便退学去了“中国戏剧学院”做戏班学徒。

师傅于占元给成龙取艺名叫“元楼”，长达十年的戏班学徒生涯就此开始。

1971年，十年学徒期满，17岁的成龙离开了戏剧学院。

便到电影片场开始跑龙套，不久成为了一名龙虎武师。

1973年6月，成龙应邀第一次出演男主角。

因大师兄离开戏剧学校后改艺名“洪金宝”，不再使用“元龙”的艺名，

成龙在这部电影中便启用了“元龙”的艺名。

可惜第一部男主电影《广东小老虎》，连上映的机会都没有。

随后继续跑龙套的生活，虽一度成为武术指导，但所参与的电影仍以失败告终。

1975年初秋，成龙决议回澳洲父母身边，以另谋发展。

左二洪金宝，右二成龙

Steven与Jack及Jacky

早在他进戏校做学徒后不久，美国驻港总领事改派澳洲，成龙父母受邀前往澳洲操持旧业。

成龙尽管在香港生活多年，但并不会讲英语。

到澳洲后，他报了一个晚间的语言培训班，老师为他取了一个英文名：Steven。

自此，成龙便有了两个英文名：

在家里，领事馆的左邻右舍叫他Paul；到了语言培训班，老师同学都叫他Steven。

没过多久，在一位司机朋友的介绍下，成龙在澳洲找到了一份水泥工的工作。

报到的那天，工地管理员问成龙叫什么名字，司机朋友随口便说：Jack。

于是，成龙有了第三个英文名，在工地上都叫他Jack。

此时的成龙对英文已经有了一点粗浅的认识，觉得Jack Chan叫起来没什么韵律感。

成龙希望自己的名字能有点韵律感，便在Jack的后面加了一个y。

于是，成龙的英文名就成了现在的Jacky Chan。

成龙白天在工地做水泥工，每天四点半就下班了，随后的空闲里常感到无所事事。

后来，为了让自己不至于太空闲，以免时不时地想起曾经的电影梦，徒生烦劳，

成龙又找了一份在中餐厅拣菜洗菜的工作。

因为勤奋好学，不久就做到了二厨，后来还成为了一名调酒师。

尽管如此，成龙依然难掩内心的落寞。

成龙与Jackie Chan

1976年春末夏初，成龙受资深导演罗维的邀请，回香港出演《新精武门》，并担纲男主演。

罗维是一手捧红李小龙的老资格著名导演，此时他想再造一个功夫巨星。

此前，成龙最初做男主角和武术指导时的艺名“陈元龙”自然就不能再用了。

成龙得要有一个新的名字，一打开新局面，一炮而红。

罗维特意请来了著名作家潘柳黛，为成龙拟了好几个名字。

那天，成龙去到潘柳黛家选名字。

潘柳黛说：“你原来的名字‘元龙’不好。元同圆，那就是完了的意思。”

“小龙已经死了，大龙不好听，你自己选一个看。”

成龙先是选了个“文龙”，感觉显得很有文化的样子，潘柳黛却认为“文”字太小。

成龙便选了个“子龙”，《三国》里的大将军赵子龙很是威武，潘柳黛还是觉得“子龙”太小。

潘柳黛纳闷成龙怎么总往小的挑，为什么不挑一个大一点的？

成龙心里其实早就看到了那个“成龙”，但是感觉太大，不敢选。

后来，他又选了个“云龙”。

潘柳黛说：“这个也不好，在云里见头不见尾，见尾就不见头。出出进进，永远在云里，你永远出不了头。”

最后，潘柳黛干脆替成龙做了主：“其他的都不适合你，你就叫’成龙’吧！”

自《新精武门》之后，“成龙”的大名沿用至今。

《新精武门》是成龙回港拍的第一部电影，也是他第二次担纲男主演的电影。

随后，大导演罗维陆续为成龙拍了好几部武打片。

但事与愿违，“成龙”并未因此一炮而红。

直到两年后，年轻导演袁和平另辟蹊径，为成龙量身打造了《蛇形刁手》和《醉拳》。

成龙总算红了起来，而且顷刻间大红特红。

后来，香港一度上演了一场几乎白热化的“夺龙大战”。最后，成龙加盟了嘉禾公司。

嘉禾老板邹文怀早就把目光投向了好莱坞，认为成龙的英文名Jacky感觉红不起来。

于是，为了打造又一个崭新的开始，邹文怀建议成龙将Jacky改成一个女孩子的名字：Jackie。

从此，成龙的英文名Jackie Chan得以敲定，使用至今，闻名世界。文/大象行