国际行政院校联合会主席董青在《国际行政科学学会通讯》撰写封面文章

近日，国际行政院校联合会主席董青应国际行政科学学会邀请为《国际行政科学学会通讯》撰写封面文章。文章阐释了“人类命运共同体”的理念，号召世界公共行政学界团结合作，携手并肩，共同面对挑战，加强知识分享和经验交流，为护佑地球家园和人类社会可持续发展贡献智慧和力量。

《国际行政科学学会通讯》封面文章

(参考译文）

尊敬的国际行政科学学会及分支机构的成员们：

世界正在经历严峻的公共卫生事件挑战，国际社会守望相助抗击新冠疫情之际，各国有识之士也充分感受到全球公共治理亟待加强。作为全球公共行政学者和公共部门领导者荟萃的国际组织，我们应携手并肩，勇挑重担，推动全球公共治理经验的交流，积极为抗击疫情贡献智慧。历史告诉我们，认真总结经验教训，人类的未来会更加美好。

当前，我们正处于抗击疫情的关键阶段，国际行政院校联合会按照保持社交距离的原则，暂缓举办线下活动。原定于2020年7月在南非举行的国际行政院校联合会年会将推迟到2021年举办，主题不变。同时，我们强化全球公共行政学界的线上互动交流，努力畅通全球会员的联络，为大家提供丰富的交流平台。我们正在筹备国际行政院校联合会首次云会议，议题将聚焦“疫情下的公共治理”。会议计划于7月在国际行政科学学会虚拟会议平台上召开，通知将在近期的学会通讯中发布。还要与大家分享的是，国际行政院校联合会倡议的网络学习平台项目正在设计和开发，期望不久就会正式启动运行。欢迎大家积极参与各项活动，也期待大家宝贵的建议。

人类社会的发展一直伴随着与各种疾病和灾难的斗争。面对新型冠状病毒这个共同的敌人，我们更加认识到人类是休戚与共的命运共同体。团结合作才是战胜疫情最有力的武器。各国公共部门领导者和公共行政学者们，在这个特殊的历史时刻，让我们共同努力，加强合作与交流，为人类社会的可持续发展，为护佑我们赖以生存的地球家园贡献智慧和力量！

董 青

国际行政院校联合会主席