英语四六级考试“难出天际”？看完外国人的中文试卷 考生释然了

2019年6月15日，上半年大学英语四六级在全国统一开考。考试刚结束，很多考生已经迫不及待开始吐槽：此次四六级考试简直“难出天际”。考试中，更是有不少考生因为实在不知道怎么翻译，便自创了一些单词，比如“舞狮”，有人翻译成“Lion dance show”，还有人翻译成“Dong Dong Qiang”，令人捧腹。

几乎我国所有大学生都会参加英语四六级考试，很多高校甚至要求学生在毕业之前必须考取四级或留级英语证书。而且，有英语四六级证书在学生求职时往往会加分不少。但是四六级考试难度极大，据统计，每年英语四级的通过率仅在三成左右。我们考英语很难，那么外国人考中文难吗？

这是国外一份中文期中考试试卷，让学生们去写同义词、反义词、造句与作文，满分一百分，看看你能得多少分？小编大体看了一下，如果让我做的话，考及格都很有难度。谁能告诉我，“出淤泥而不染”的反义词是什么？

就像我们写英语单词经常漏字母写错一样，外国人写中文也会经常漏偏旁。而且，汉语博大精深，是世界上公认最难学的语言之一，有时一字之差就会令含义截然相反。在他们眼里，这份试卷的难度不比我们考四六级的难度小。

这是一道富有生活气息的试题，先看第一题，我国的小学生应该都能一眼看出答案，但是让那些刚学汉语的外国人来做，估计会令他们崩溃吧。第二道题像是一道脑筋急转弯，答案明明就在眼前，可是你却视而不见？

你写英语作文时是什么状态？自创单词，瞎编乱写，或许你的试卷在外国人眼中，就像这份试卷在我们眼中一样吧！这份作文简直惨不忍睹，如果满分是10分，你会给他打多少分？

这是外国人做的中文试卷，很多考生看完之后释然了：替我们报仇了！虽然英语四六级很难，但是为了自己的前途，考生需要努力学习争取今早考过。当然，如果这次没考好，今年下半年还有一次考试机会。在这里，小编祝所有今年参加四六级考试的考生都能考600+。

你觉得国外的中文试卷难吗？欢迎留言交流。