这是一本来自德国的“朱朝阳日记”相信你一定读过

要说今年的避暑神器，《隐秘的角落》一定堪称王者。

这部让人直呼脊背凉凉、多刷几遍足可清凉一夏的“暗黑神剧”还被发掘出很多梗。

“约爬山”、《小白船》、阴间童话......

而更多的人，则记住了一个叫做朱朝阳的“好孩子”。

他的日记展现了一个让人不寒而栗的设定：也许没人哭着对你说，但童话里还真都是骗人的。

有人忍不住感叹：此剧一出，我的世界再无童话。

对此，小编只想补一句：啊喂，你快醒一醒，这才是真正的童话世界好不啦？

01

童话世界是P出来的

实际上，正如有人考证出的那样，近来爆火的童谣《小白船》，原本就是一个哀乐。

而同样，很多早期童话所脱胎自的民间故事，也完全是让人无法直视的怪谈猎奇。

相比之下，剧中的《三只小鸡》童话故事最后的一地狼藉，从童话起源点来回望，已经算是编剧们的良心发现了。

很多人不知道的是，300年前的世界，根本不存在“儿童”这一概念，更遑论面向儿童的童话了。

大约在启蒙运动之后，“儿童”才开始作为一个新词进入大众视野，正如我们耳熟能详的“青春期”是二战后才发明的新词一样。

而此前，许多流传甚久、又黄又暴力的民间故事，也随着儿童概念的兴起而开始被拿来各种锤炼、删改。

最终才形成一些我们今天读来完全不觉得辣眼睛的童话故事。

而这些敬业勤勉的文字编（涂）辑（改）大师中，就有日后大名鼎鼎的格林兄弟。

翻开他们初版的《儿童与家庭故事集》（从中生发出的通行本《格林童话》，已经是他们七次修订之后的样子了），你还会看到许多没有被P干净的来自民间原版故事的马脚。

乃至，你会感叹一句，这分明就是一本德国的“朱朝阳日记”啊。

02

后妈，史上最强背锅侠

从前，有个美丽的王后，她生下一个白得像雪的女娃，然后她想弄死这个女娃。

——等一哈，是我们的打开方式不对吧？

不是说白雪公主的亲妈得病死了、想加害公主的正是邪恶的后妈吗？

实际上，你没有看错，最大程度上保留了民间故事内味儿的初版格林童话里，《白雪公主》读来更像一个平行宇宙中的怪诞故事：

白雪公主奢侈、骄纵、任性，还和自己父王小有暧昧，她亲妈看不惯，担心她会成为情敌，于是先下手为强。

七个小矮人迷恋白雪公主的妖冶才会收留大难不死的她；而最终成功逆袭白雪公主为惩罚亲妈，让她穿上烧红的铁鞋，并欣赏地看着她妈在灼热中跳舞至死。

实际上，童话里很多被表述成很邪恶毒物的继母，在原版中往往是如假包换的亲妈。

之所以要用继母来扛锅，其实是对当时医疗水平的落后以及大量产妇在难产死亡的现实映照。

由继母与生父一起抚养子女，往往成为许多家庭生活的一道日常风景线。

故而，当遇到民间故事里亲妈行为太辣眼睛时，格林兄弟便不假思索地换个后妈来背锅。

而之所以亲妈会在民间故事中显得很凶险，大概也源自早期人类对“大地母亲”这一意象的双重认知：

作为万物的源泉，大地母亲既是代表着生也代表着死，她既供养了万物也埋葬了万物。

故而，在这类故事中，许多母亲身上于是展现了圣母和毒妇的两重身份。

03

假如没有糖果屋...

科兰蒂和班吉尔兄妹饿着肚子在森林里徘徊，最终他们发现了用饼干和巧克力组成的糖果屋……

多么可爱的探险！但是，随着故事的展开，我们似乎忘记了早在故事开头的预设：“新妈妈”劝说爸爸放弃两个孩子，不然，全家人都会饿死。

实际上，格林改编的民间故事，许多暗示了早期社会赤裸裸的弃婴行为。如果没有糖果屋，这两位饥饿的兄妹将成为深林中的一副枯骨。

许多民间的口传故事里都藏有这种对大饥荒的记忆，乃至后人编纂的暗黑童话《杜松林》中甚至还原了用亲生骨肉煲汤的可怕记忆。

而我们面对的许多在丛林里冒险的孩子，实际上很多是被放弃的孩子。

也许，至此我们方才明白，格林兄弟所从事的，正是一次对民间口头文化的重塑。

由于夹带了大量的苦难记忆，许多故事中带有大量的血腥和惊悚味道。

格林兄弟没有从道德的制高点去批判它们，而是尽量站在理解和同情的角度上为他们穿上了一层柔和的外衣。

正如他们在序言中所写的：

“我们呈现在公众、传统教育和戒律面前的作品是老少咸宜的，孩子们会在他们准备好之后，就理解那些他们现在无法掌握的、划过他们脑海的东西。”

某种程度上，他们修改了七次后的定版，最终实现了这个宏伟的计划。

而今，许多民间故事也在新的舞台中继续搬演，尤其在艺术家玩具这片蓝海，正以各种绰约的姿态活跃着，时品时新，为一代又一代人照亮了童年。

作者：洒家，一个爱看书的搬砖工。