母亲节学古文《孟母三迁》 附小学生文言文100篇 为孩子收藏
你知道“中华母亲节”具体是哪一天吗?
“慈母手中线,游子身上衣。”这个周末5月10日,实际上是西方母亲节,可能也是大家印象中记得最熟的一个母亲节。花花老师这还有一个科普小知识,其实我们国家也有一个母亲节——周历四月初二。
大家也许都知道,古有“孟母三迁”的故事,而我们回眸中华民族的历史,孟子母亲仉氏确实也是最突出的中华贤母形象,在孟子三岁丧父后,她就担负起教养孟子的全部责任。不仅有“孟母三迁”,还有“断机教子”的故事,均传颂了两千多年,从孩子成长的外部环境到学习的内部规律,孟母都注意到了,而最终也在孟母的培育下,孟子成了大器。
由此,我国的专家们便决定,以孟子的生日(周历四月初二)定为“中华母亲节”,意味着在庆祝自己生日时应感激母恩、感谢母爱,也意在让天下子女的孝心有一个受到唤醒、并精致表达的节日。
大家是否get到知识了呢?家有学生,可以为孩子收藏哦!
好了,接下来我们一起来学习一下《孟母三迁》的故事——
《孟母三迁》 两汉:刘向
邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。孟母曰:“此非吾所以居处子。”乃去,舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰:“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆,揖让进退。孟母曰:“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长,学六艺,卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。
译文及注释
译文
孟子的母亲,人称孟母。当初她的家靠近墓地,因此孟子小时候,游戏玩耍的都是下葬哭丧一类的事,还特爱学造墓埋坟。孟母见了说道:“这里不该是我带着孩子住的地方。”于是将家搬到一处集市旁,孟子又学玩起了奸猾商人夸口买卖那一类的事。孟母又说:“这里也不是我该带着孩子居住的地方。”又将家搬到了一个学宫的旁边。这时孟子所学玩的,就是祭祀礼仪、作揖逊让、进退法度这类仪礼方面的学问了。孟母说:“这里才真正是可以让我孩子居住的地方。”于是就一直住在了这里。等到孟子长大成人,学精六艺,终于成为有名的大儒。后来的君子贤人都说孟母很善于利用环境渐染教化孩子。
注释
舍:家。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
处子:安顿儿子。
乃:于是,就。
嬉:游戏,玩耍。
贾(gǔ)人:商贩。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
徙:迁移。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
徙居:搬家。
及:等到。
大儒:圣贤。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
揖:作揖。
遂:最后。
市:集市。
居:家。
卒:最终,终于。
故事延伸
从以上的故事我们可以看出,孟子天资聪慧,但也少不了他母亲的用心栽培。好的环境对于孩子的成长和学习生活来说,是十分重要的影响因素。
在当时的环境下,孟母的做法,无疑是最好的教育方法。
但这也只是其一,还有道是“天才在于勤奋”,有一颗好脑袋,有一个好母亲,以及有一个良好的学习环境,也还需要孩子努力积极,勤奋好学,善用方法,懂得积累。
花花老师这里为大家准备了100篇的文言文(古文+译文),家有小学生,记得为孩子打印一份,每周学习一篇,让孩子轻松学习古文,为以后的学习打牢文学基础。
小学生文言文100篇资料
学语文,少不了知识梳理和总结,花花老师有妙计,用一张图就可以概括课本章节知识,这个方法学会,对于中考语文考试有超级大的帮助哦!
小学六年级上册语文课文《怀念母亲》课堂笔记还可以这么做!
七年级人教版下册语文课文《从百草园到三味书屋》课堂笔记
关注花花老师,花花老师带你一起探索如何用一张图概括课本章节知识,如何用这个画图技巧,去发散思维写作文,以及梳理繁多复杂的历史课本知识点哦~
资料内容较多,由于文章篇幅有限,【100篇的文言文(古文+译文)】完整版,关注后私信:“古文100”即可获取。