古诗文学习033：三年级下册 王安石《元日》

元日

[宋]王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

注释

①〔元日〕指农历正月初一。

②〔屠苏〕这里指一种酒，根据古代风俗，常在元日饮用。

③〔瞳瞳〕形容太阳出来后天色渐亮的样子。

④〔新桃换旧符〕用新桃符换下旧桃符。桃符是古代新年时悬挂于大门上的辟邪门饰，春联的前身。

译文

阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

赏析

王安石（1021—1086），字介甫，号半山，北宋临川人，其文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，为“唐宋八大家”之一。此诗作于作者初拜相而始行己之新政时，描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积极向上的奋发精神。

此诗描写春节除旧迎新的景象。这首诗虽然用的是白描手法，极力渲染喜气洋洋的节日气氛，同时又通过元日更新的习俗来寄托自己的思想，表现得含而不露。

王安石是北宋时期著名的改革家，他在任期间，革除旧政，施行新政。这首诗，正是赞美新事物的诞生如同“春风送暖”那样充满生机；“曈曈日”照着“千门万户”，这不是平常的太阳，而是新生活的开始，变法带给百姓的是一片光明。结尾一句“总把新桃换旧符”，表现了诗人对变法胜利和人民生活改善的欣慰喜悦之情。其中含有深刻哲理，指出新生事物总是要取代没落事物的这一规律。