根据中文名取英文名 仿佛为你量身定制！

取英文名，对于中国人来说，不是一件非常重视的事情，但是随着国际交流的日益密切，国人从小学习英文也是一件为孩子打下良好基础的事情，而起一个英文名更是学习英文的第一步。如果所起的英文名能够联想到中文名，就更能够加深记忆，一些就来看看如何根据中文名取英文名？

其实根据中文名取英文名也并不是非常难，主要分为两种方法，第一种就是意译法，第二种就是音译法，这两种方法都能够让他人通过英文名联想到中文名。

一、意译法

所谓的意译，就是根据中文名的意思，取一个相同意思的英文名，这也是很多中国取英文名的特有方式。

陈胜--Victor Chen

Victor是胜利者、获胜者的意思，刚好和胜的意思相同，寓意也非常不错。

黎明--Dawn

Dawn是黎明、拂晓的意思，这与中文的黎明一名意思相同，只能说中文名起得太好了。

梁晶晶--Crystal

Crystal是晶体、水晶的意思，而中文名梁晶晶同音亮晶晶，非常唯美的名字，水晶就是给人亮晶晶的感觉，这里取Crystal一名，非常闪耀。

席望--Hope

此英文名取自中文名的引申义，席望同音希望，和Hope同意，非常有能力的名字。

杨阳--Sunny

Sunny是指欢乐的、快乐的，取自引申义，感觉就是身边的小太阳，能够给人带来光亮和快乐。

二、音译法

取英文名中的音译法，是指根据中文名字中的一个或两个字，然后找到一个谐音的英文名。这是很多明星取英文名常常采用的方式。

01、整个名字读音

李丽丽--Lily LI

Lily的发音和丽丽的一样，而李发音也是LI，中文名和英文名的发音一样，更加简单好记，而且Lily有百合花的意思，寓意着纯洁、美好。

孔玲娜--Lena Kong

Lena中译名为莉娜，发音和玲娜有点类似，是指寄宿、寓所、火炬的意思，象征引导的意思，孔字和Kong的音一样。

02、根据其中一个字的读音

陈伟霆--William Chan

William的中译名为威廉，是专心，认真的之义，经常出现在王子和伯爵的名字当中，具有贵族特色。

王俊凯--Karry Wang

Karry的发音中有一个Kai，这与中文名中凯字发音相似，英文名字与中文发音要相似会比较好，这样比较好记。

03、根据类似谐音的方法来选英文名

周建设--Jason Zhou

如果做不到起一个完全相似的英文名字，那么可以使英文名与中文名发音尽量接近或相关，这里Jason的中译名为杰森，发音和建设差不多，所以就有了此名，寓意医治者，治愈着。

李秀云--Sharon Li

Sharon中文译名莎伦，和中文的秀云是有所差距的，但是也差不错读音。Sharon一名寓意娇小可爱的，和秀气也是差不多意思，整体是非常搭的。

其实取英文名的方式有很多，这里小编是以中文名来取英文名为例，当然大家也可以单纯因个人喜好来挑选，比较自己喜欢才是硬道理。那么你的英文名字又是什么呢？一起来说说看！