玩了10年的QQ 现在才知道它的英文意思 翻译成汉语真是美翻了

作为曾经的第一大社交软件，QQ自上线以来到现在已有20个年头左右了。不谈现在，以前的QQ界面与功能还是比较简单的，非常受群众的喜爱。

不过随着功能的增加，界面的酷炫，再加上微信的崛起，QQ渐渐被80/90后“抛弃”。玩了这么长时间的QQ，那你知道QQ的汉语意思吗？

提起社交软件，就不得不提世界上最早的社交软件“ICQ”，早在1996年，它就已被研究出来，其研究者是三名以色列程序员。

但是碍于当时的经济情况，这款软件刚被研究出来并没有多少人关注，毕竟在那时，电脑可是个奢侈品，一般家庭根本无法拥有。

但这只是暂时的，毕竟经济是不断发展的。随着经济的发展，电脑也不再是稀罕物了，越来越多的人开始知道ICQ，其注册量一天比一天的多了起来。

1999年，马老板借此看中了商机，其认为中国有着十几亿人口，且国家正处于高速发展的阶段，社交软件定会占据很大的市场，于是做了一款与ICQ差不多的社交软件，以一只小企鹅作为图标，并将该软件命名为“OICQ”。

该软件一经上线，可谓是点燃了市场，仅仅1999年到2001年的三年时间里，OICQ的注册量就达到了2000万之多，同时在线人数更是达到了100万之多。

由于OICQ与ICQ的名字比较相似，所以为了避免牵扯到版权问题，OICQ的名字又改成了QQ，且这个名字一直沿用至今。

无论是QQ还是以色列程序员发明的ICQ，两者的命名都是英文的缩写，如若翻译成汉语，会有另一番的感觉，下面我们就来看看吧！

我们先来看看ICQ，其英文全称为“I seek you”，意思也比较好理解，是“我要追寻你”，毕竟是社交软件，代表着浪漫的意义。

而QQ最开始的名字“OICQ”比ICQ多了一个字母O，其英文单词是“opening”，这样OICQ的汉语意思就比较好了解了，意思是“敞开怀抱去追寻你”。

作为第二次的命名，QQ的第一个Q与单词“cute”的意思相近，代表着可爱的意思，再加上小企鹅图标也比较可爱，故此QQ翻译过来的意思就是“可爱的企鹅敞开怀抱追寻你”，是不是感觉别有一番风味呢？

但也有人会说，你怎么知道QQ的Q代表着可爱的意思呢？其实道理很简单，现实中我们遇到比较可爱的东西，我们通常会说“Q弹可爱”，或者形容一个女生可爱，也通常说长得好Q，所以说，现在的Q有一种可爱的意思。

玩了这么长时间的QQ，是不是现在才知道QQ有着这样浪漫的意思呢？笔者的Q龄已经10年了，大家的呢？

喜欢润界本地化，请多多关注