“情书”是love letter 那“分手信”用英语怎么说？

今天要学的表达跟letter信件相关。虽然已经很多年没有写过信了，但是咔咔依然记得，在初中的时候特别特别流行写信。

而且，我还曾经偷偷写信给另一个学校爱慕的男生，虽然后来被他母亲发现了。我只能断了这条玫瑰花路了。

哎，毕竟童年的时候，谁没有一点点壮举啊？接下来赶紧看看关于letter的表达吧！

“情书”是love letter，那“分手信”用英语怎么说？

1）Poison-pen letter是啥玩意儿？

第一个表达：poison-pen letter或者poison pen letter。

说到Poison-pen letter，it means it is an anonymous letterwhich says unpleasant things about the person it is sent to so it is usually used to frighten or insult people。

也就是这是一封匿名信，而且这个匿名信里面还写了很多关于收件人的不好的事情，一般来说这就是一些威胁信件。

英语例句：

① Most stars get poison pen letters, sometimes threatening their lives.

大多数明星都会收到匿名威胁信件，有的甚至威胁到他们的生命。

2）Dear John letter

Dear John letter你以为是“亲爱的约翰的信”？

其实，这封信用来表达的是：A letter of a woman sent to her boyfriend when she wants to break up。

也就是分手信，一般是指女生给男生的分手信，毕竟上面写的是dear John，是个男性的名字嘛。

英语例句：

① Tom got a Dear John letter today from Mia. He was so heart-broken.

汤姆今天收到米亚的绝交信。他非常伤心。

3）其它各种letter

最后我们总结一下各种不同的letter：

① 情书 a love letter；

② 感谢信 a thank-you letter/a letter of thanks；

③ 附信/求职信 covering letter（很多人可能不太清楚，这封信是用于求职，通常是和简历一起寄送，大学老师建议我们在covering letter里写为啥想加入贵公司，让公司感受到我们的热忱和诚意。我自己用过一次这个方法，然后成功了呢。）

④ 介绍信 a letter of introduction

好啦，这就是我们今天所有的学习啦，希望你能够follow my instructions to the letter，也就是一五一十跟着上面所说的指导去复习哟！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。