吕本中的一首绝句 以故为新 夺胎换骨 却更有新意

唐诗宋词是中华文化的瑰宝，也是五千年灿烂文明的一个缩影。学习和鉴赏古诗词，不仅可以增长知识，还可怡情养性。但是欣赏与创作却是两回事，尤其是格律诗需要注意的东西非常多，所以学习和借鉴前辈的优秀传统，也是一件事半功倍之事。

俗话说，熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。古代私塾中刚入学的孩子还不懂事，根本不懂诗文里的深意，但是先生却要求他们将诗文背得滚瓜烂熟，最后他们成年后却感到受益多多。

所以古代很多诗人因为熟读诗书，自己创作时也就可以信手拈来。下面介绍吕本中的一首绝句，以故为新，夺胎换骨，却更有新意。

夜雨

宋代：吕本中

梦短添惆怅，更深转寂寥。

如何今夜雨，只是滴芭蕉。

吕本中，字居仁，南宋诗人、道学家，也是江西诗派的继承人。吕本中的先辈曾经是北宋的宰相，后来虽然家境衰落，他早年依然过着诗酒风流的生活。

其作品效法黄庭坚和陈师道，却不见艰涩，反显出清新风格。此诗是作者在岭南时创作，表达了自己的思乡之情。

诗人羁旅他乡，心事重重，加上岁数大了，晚上睡眠很短，刚入梦就醒来，心中也增添了一份惆怅。更深夜静，外面又下起了雨，诗人躺在床上侧耳倾听，却非常奇怪，为何夜雨只是一味地滴在芭蕉之上？

其实正因为周围非常安静，才能听到屋外的雨声。而芭蕉叶比较宽阔，雨滴其上，声音清脆，所以很容易遮盖其他声音。

诗人却说夜雨只是滴芭蕉，只是一种突显，也衬出了夜阑人静、以及作者内心的孤寂与惆怅。这四句浑然一体，仿佛随手拈来，却写得情景交融。

但如果读者阅读量比较大，就会发现，吕本中的这首诗其实是很有“来头”。唐代诗人韩愈曾含冤遭贬，他在阳山居住了一年多，心中满腹委屈，心情更是惆怅压抑，终日坐卧不宁，焦躁不安。

后来他有幸被皇帝大赦，于是心中的火气也就很快凉下来。韩愈便即兴写了《宿龙宫滩》，其中两句写道，如何连晓语，只是说家乡。作者夜间滔滔不绝，兴奋异常，不断地说着家乡之事。

吕本中一定很喜欢韩愈的作品，所以对韩退之的诗歌也很熟悉，“如何今夜雨，只是滴芭蕉”，这里就用其句律，却丝毫不显得生硬。

唐代另一位诗人徐凝的作品风格独特，甚至曾经挑战李白，也写了一首《庐山瀑布》，虽然褒贬不一，但勇气可嘉。

徐凝曾写过一首《宿冽上人房》，其中两句也很经典，觉后始知身是梦，更闻寒雨滴芭蕉。读者一看便知，吕本中也是借用其意，但并非照搬照抄。

其实以黄庭坚为鼻祖的江西诗派一向主张，写诗可用古人句律，而不用其意，以故为新，夺胎换骨。而所谓“夺胎换骨”，本来是道家之语，是指易去凡骨为仙骨，后来比喻学习先辈，并不露痕迹地加以创新。

黄庭坚就曾说，老杜作诗，退之作文，无一字无来处。山谷将唐代诗文的杰出代表作为招牌，并号召后世学习他们的创作风格。

不过黄庭坚和陈师道因为钻研很深、功力足够，可以深入浅出。而有些晚辈诗人因为才疏学浅，如果食古不化，恐怕就会走火入魔。

纵览吕本中的这首绝句，自然朴实，委婉含蓄，虽然化用前辈诗句，却不见雕痕。可能有些读者觉得，总共只有四句话，其中两句都有抄袭嫌疑，应该算下品。

其实李白、杜甫何尝不曾借鉴他人的风格，就连南唐词帝李煜、以及晚唐杰出才子李商隐，还有唐宋八大家之一的王安石，其实都善于借鉴。正所谓，李杜诗歌水平高，韩愈散文意境妙，山谷诗句有来历，天下文章一大抄。