《一剪梅》诗赏 流光容易把人抛 红了樱桃 绿了芭蕉

这首《一剪梅·舟过吴江》出自宋末词人蒋捷。诗人通过描写自己在船上看到的岸边的酒楼酒幌子随风摆动，诗人触景生情，抒发自己羁旅不定，时光易逝的无奈。也因为这首诗，蒋捷被称为“樱桃进士”。

创作背景

约1245年，蒋捷出生于宋朝的阳羡（今江苏宜兴），1274年，考中进士，但是此时的南宋王朝已经摇摇欲坠。

1276年，春元军破临安，从此词人开始了流浪迁徙的生活，在流浪途中，坐船行经吴江县的吴淞江时，为了表达自己内心的思乡之情以及国破家亡的无奈，而写下了这首《一剪梅》。

1279年，在元军猛攻下，雷州失守。陆秀夫背负帝昺共同殉国，张世杰悲痛不已，也堕身入海，爱国军民纷纷投海自尽，宋朝彻底灭亡。南宋灭亡后，元朝多次招蒋捷为官，但是他死都不肯做官，晚年在太湖竹山定居。

《一剪梅·舟过吴江》诗歌赏析

一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。

上片描绘了作者乘舟过吴淞江时的场景。（主要写景，景中含情。）船正随着海浪起伏不定，江边的酒楼上酒旗正在迎风飘动。“招”字，作者不说自己想喝酒，而说是酒旗在招呼自己，让自己去喝酒，侧标说自己的愁。“风又飘飘，雨又萧萧”连用两个“又”字表达了作者对时局动荡，身不由己的感慨。

“秋娘渡”和“泰娘桥”是两个地方，名字来源于唐代著名歌女，很容易使人产生思归的想法。

何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

下片主要抒发词人的情感（正面写情，情中有景。）“何日归家”四字引起了词人的联想——妻子在为自己洗客袍、调笙和烧香。

“红了樱桃，绿了芭蕉”蒋捷抓住春去夏来之时，樱桃成熟颜色变红，芭蕉叶子由浅绿变为深绿的特征，“红了”“绿了”很生动形象的表达了时间变化交替的特点。同时借“红”“绿”颜色之转变,抒发了年华易逝,人生易老的感叹。

诗歌翻译

船在吴江上飘摇，我满怀春愁，看到岸上酒帘子飘摇着，似在招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。

哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活，跳跳琴笙，熏熏香呢？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃红熟，芭蕉绿了，春去夏又到。

扩展/蒋捷听雨，听出了他最有名的”人生三境界”

蒋捷最出名的，就是他的<虞美人>一词中描绘的人生三个境界：少年听雨，壮年听雨，暮年听雨。

【少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。】

结合蒋捷的生平，从词中我们可知，出生在宜兴巨族家庭的他，少年时候应该是风流倜傥，因此少时听雨，欢乐无忧；而他中年的时候，宋朝已经危在旦夕，面临元兵的入侵，四处逃亡颠沛流离，因此感到惆怅彷徨；到了晚年，国破家亡，身在异乡，没有了归属感，难免凄苦无奈。

意爱笑：意而爱，爱而笑，笑而诗。关注意爱笑，订阅更多精彩内容。