明代才子的一首七律 既是叠字诗 又是回文诗 实乃罕见之作

叶梦得在《石林诗话》中曾说，“诗下双字极难”。所谓双字，就是指叠词。两个相同的字重叠为词，可以增强音律之美，也能增进情感强度。比如杜甫的名句，“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”；还有王维的经典，“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”

这样的例子还很多，再如先秦的古诗，“燕燕于飞，差池其羽”，还有“青青园中葵，朝露待日晞”，等等，读起来音韵和谐，朗朗上口，更令人过目不忘。下面介绍明代才子的一首七律，既是叠字诗，又是回文诗，实乃罕见之作。

书怀

明代：朱权

纷纷雨竹翠森森，点点风花落绿阴。

贫恨苦吟穷寞寞，乱愁牵断梦沉沉。

昏昏岭隔重重信，渺渺江如寸寸心。

因有事情闲默默，我于疏拙老骎骎。

朱权，明太祖朱元璋第17子，13岁时封宁王，封地为内蒙古宁城。朱权多次会合诸王出塞作战，以善于谋略著称。在靖难之役中被朱棣绑架，共同反叛建文帝，朱棣即位后，将朱权改封于南昌，并加以迫害，朱权只好将心思寄托于道教、戏剧、文学，郁郁而终。

这首诗的大意是：细雨蒙蒙、翠竹森森，落花点点、飞落树荫。贫恨苦悲、内心寞寞，愁闷情牵、睡梦沉沉。荒山野岭、音信隔绝，江水渺渺、寸心烦乱，哀思沉沉、默默无语，老来疏拙、荒废光阴。

作者在诗中总共用了11个叠词，表达出心中的愁苦和悲怨。朱权不仅是皇亲国戚，也是一名道教学者，他被改封南昌后，深感前途渺茫，于是韬光养晦，与文人学士往来，并寄情于戏曲、游娱和释道。他结交道友，研习道典，还在南昌郊外构筑精庐，传播道教思想。

作者创作这首诗时，心情比较沉闷，于是写诗书怀。首联描写周围的环境景色，阴雨连绵，落英缤纷，诗人不仅无心观景，反而更加惆怅。作者以“纷纷”形容阴雨，“点点”描绘落花，细腻形象，仿佛就在眼前。

中间两联抒发孤独难耐的心情，作者也用“寞寞、沉沉、昏昏、渺渺”这些令人感觉沉重的叠词，让人感觉连在梦中都透不过气起来。最后一句的“骎骎”，是形容马跑得很快，这里指时光飞逝，容颜易老。

这首诗不仅多处采用叠词，而且还是一首回文诗。为了方便阅读，也在此一并录下：

书怀

骎骎老拙疏于我，默默闲情事有因。

心寸寸如江渺渺，信重重隔岭昏昏。

沉沉梦断牵愁乱，寞寞穷吟苦恨贫。

阴绿落花风点点，森森翠竹雨纷纷。

创作这样一首诗，作者一定花费了很多时间，可谓呕心沥血。从诗意来看，无论正读或反读，都可以体会到作者的沉重心情，彰显出诗人晚年的极度压抑情绪，才会借助诗行排遣自己的烦恼和忧郁。

从这首诗中可以看出，叠词的作用可以加重情感的分量，让读者更容易体会到诗人的情怀，所以这种方法也经常被诗人们使用。比如大家熟悉的李清照的“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”；还有王建的“宛宛转转胜上纱，红红绿绿苑中花”，都让读者记忆尤深。