如何用英语地道表达

说实话直接描述女人很胖是不太礼貌的，不过我们通过下面的讲解，可以了解到如何形容人的身材方面的英语表述。

Big Bertha 胖女人、庞然大物

这应该是最为地道的表述胖女人的英语短语了，Big Bertha有两重含义，下面给大家分享下：

含义一：指漫威出品漫画中的大贝莎，又称肉球，原名阿什利·克劳福德（Ashley Crawford），首次亮相于【West Coast Avengers】#46(1989年7月)。

一看到这个图就能直白的表现出“胖”这个字了，她的原体重为120磅（54公斤） ，变身后体重750磅（340公斤）。

例句Look at that Big Bertha over there!看那边的那个胖女人！

含义二：一战时的德国重炮大贝尔莎，该炮是克虏伯公司于1914年研制的420毫米榴弹炮，一共制造了4门。至于为什么叫大贝莎，是因为这门炮的发明者古斯塔夫·克虏伯的妻子名叫贝莎.克虏伯(BerthaKrupp)，所以命名为大贝尔莎。不过这个含义对于描述胖女人倒是没有什么帮助，仅供大家参考。

fat woman/fat lady/fat girls

fat是描述人或动物肥胖，宽大的通用描述，同样可以用于表述胖女人。不过我们一般用saying that someone is fat 来表述人长得胖。

例句：She is a big fat woman.她是一个胖女人。

overweight 超重

当面用fat说某人胖不礼貌，所以可以使用中性词如overweight来表述对方体重超重，当然也就指肥胖了。

例句：I’m a bit overweight.我有点超重。

plump woman

plump作为形容词，意指女性身材丰满的，胖乎乎的。

例句：Maria was small and plump with a mass of curly hair...玛丽亚身材矮小丰满，一头卷发

large/heavy

相对于fat而言，直接描述对方身材large，体重heavy的情况，更为委婉，不会引起人的反感。

例句：She’s a rather large woman.她是个大块头女人。

我是大刘，希望和你有更多的交流。