不知道医学英语专业 肯定听说过药神 就业是冷还是热？

冷丝自媒体原创

文｜刘冷丝栏目｜丝说大学专业和就业

英语专业，大家都知道；“小语种”，很多人也懂；说到专业英语，在校大学生接触过；医学英语专业，估计很多人都懵了，还有这个专业？不要紧，你只要知道《我不是药神》就行了，我后面会给你解释。

没错，医学英语在10年前的部分高校开始设立，如今，这个有点冷门的专业发展如何？就业前景又如何呢？

书香气十足的北外图书馆

可以这么通俗地解释，本科医学英语专业就是——医学加上基础英语、高级英语，再加上简单医学知识，这就构成了医学英语专业的基本课程。更简单地表述，即英语和医学的结合体。

接下来，我稍微介绍得专业一点，深刻一点，各位有兴趣的读者需要有点耐心。

医学英语是一门有难度的专业，对学习者有一些挑战。

医学英语中所涉及的英语词汇主要来源于西方拉丁语或者一些医学临床上使用的词汇，比如激素、流行性感冒等。还有些词汇可能是一些专业化程度高的词汇，比如计算机化断层X线摄影、人体免疫缺陷病毒等。看见这些让人眼花缭乱的的词语，就会发现这个专业比较考验人的记忆力，以及对医学词汇的敏感程度。因为，医学英语词汇大部分是复合词或者拉丁语转化而来的，记忆上有些难度，而且有些词汇还吸取了其他一些外来语种的词汇，所以，医学英语较普通英语来说还是有很大的不同之处的。

北京语言大学的校门

不仅仅是医学英语所涉及的医学领域，其词汇有点刁钻，医学英语还广泛涉及卫生、科研、教育、外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等方便的知识。

也正因为如此，这也给医学英语专业未来的就业带来了一定的优势：医疗卫生方面可以做英文药品说明的翻译，操作进口医疗器械等；科研方面可以参与新型药品的辅助研制与开发等；教育方面可以任职医学英语教师等；外事经贸方面可以做医药谈判等相关工作；新闻出版方面则可以编写医学著作等，就业率相比较传统的英语专业还是有优势。

医学英语的培养目标就是专业的翻译人才，难学兼冷门是最大的特点。同时，医学英语专业的开办起步较晚，也就10年的功夫，年轻也是这个专业的一大特点。

洋气的川外教学楼

就现阶段来看，医学英语专业毕竟是新兴专业，很多高校还没有形成非常系统的职业规划。教学上，医学英语专业给很多学生感官，就是学了英语后再学了点医学。枯燥是医学英语学习中的一个障碍，你如果不是特别专于这科，是很难做到高级的医学翻译，而且很多人还会觉得很无趣。

现在的医疗行业看，中国的医疗行业会越来越国际化，很多国际巨头公司都准备在中国开拓市场，国内的医院也瞄准国际友人这块市场，准备开设国际部，医英生可以向这方面靠拢。医药代表是个来钱快的职业，当然你要去到外资或者是500强的单位才行，怎么去呢？我觉得只要宝宝你成绩优秀，英语也还不错，面试的时候再加把劲，进去是不难的。据一些毕业同学的经验，国际巨头公司和医疗器械类进出口公司，他们还是很愿意招有医学背景的英专生，这也是竞争优势。

欧洲气息浓厚的上外

大家应该指导前阵子流行的电影《我不是药神》，其中涉及到一个很重要的话题——救命药的进出口和国际合作，类似这样的医疗器械在我国有很大的需求量，未来的发展空间之大不言而喻。“药神”肯定不存在，我国未来在国家的支持之下，无论是国内资本运作还是生物科技人才合作，肯定都会投向国际医药器械领域的合作，这首先就需要大量的医学英语专业人才。

归根到底，我个人观点，医学英语专业现如今还是很有发展前途的，我们选择医学英语专业的话，就要从一进大学门好好学习，这样在四年之后也就有所选择了。

敬告｜本文如有错别字和语法错误，作者将在跟帖中及时更正，也请各位网友批评指正，谢谢您！